Translation of the song lyrics Amore mio - Christian

Amore mio (original)

Se si potesse dire
Che i sogni hanno un colore
Potrei riuscire a fare
Un ritratto al nostro amore
E strappo un foglio al cielo
E tra le dita un mio pensiero
Comincerò dagli occhi
Prenderò due stelle in volo
Farò i capelli scuri
Come i giorni in cui sto solo
Per completare il viso
Accenno a un tuo sorriso
Poi strappo tutto e sai perché?
È solo un falso che ho di te
Amore mio
Ho ancora il vizio di chiamarti
Amore mio
E tutto quello che ho da dirti è
Amore mio
Meravigliosamente mi entri dentro piano piano
Poi mi scoppi nella mente
Amore mio
Ma poi cancello «mio»
Perché non basto io
Per dire che appartiene a me
Amore mio
E aspetto di nascosto che il tuo cuore
Sia disposto a chiamarlo «amore nostro»
E per vederti vengo
In cima al tuo passato
Mi ci ha portato il vento
Di un ricordo mai scordato
E supero il confine della parola fine
E arriva un punto in cui tu sei
Uguale a come ti vorrei
Amore mio
Ho ancora il vizio di chiamarti
Amore mio
E tutto quello che ho da dirti è
Amore mio
Meravigliosamente mi entri dentro piano piano
Poi mi scoppi nella mente
Amore mio
Ma poi cancello «mio»
Perché non basto io
Per dire che appartiene a me
Amore mio
E aspetto di nascosto che il tuo cuore
Sia disposto a chiamarlo «amore nostro»
Amore mio
Ho ancora il vizio di chiamarti
Amore mio
E tutto quello che ho da dirti è
Amore mio
Meravigliosamente mi entri dentro piano piano
Poi mi scoppi nella mente

(translation)

If you could tell
That dreams have a color
I might be able to do
A portrait of our love
And tear a sheet to the sky
And between my fingers a thought of mine
I'll start with the eyes
I'll take two stars in flight
I'll do dark hair
Like the days when I'm alone
To complete the face
I hint at your smile
Then I tear everything up and do you know why?
It's just a fake I have about you
My love
I still have the habit of calling you
My love
And all I have to tell you is
My love
Wonderfully you step inside me slowly
Then it pops into my mind
My love
But then I delete "my"
Because I'm not enough
To say it belongs to me
My love
And I secretly wait for your heart
Be willing to call it "our love"
And to see you I come
On top of your past
The wind brought me there
Of a memory never forgotten
And I cross the line of the word end
And there comes a point where you are
Same as I would like you to
My love
I still have the habit of calling you
My love
And all I have to tell you is
My love
Wonderfully you step inside me slowly
Then it pops into my mind
My love
But then I delete "my"
Because I'm not enough
To say it belongs to me
My love
And I secretly wait for your heart
Be willing to call it "our love"
My love
I still have the habit of calling you
My love
And all I have to tell you is
My love
Wonderfully you step inside me slowly
Then it pops into my mind