Translation of the song lyrics Maskeradbalen - Agnetha Fältskog, Christian

Maskeradbalen (original)

Vi skulle gå och dansa
På trädgårdsmaskerad
Då skulle vi klä ut oss
Men visste ej till vad
Men visste ej till vad
Och en var klädd som strömming
Med fenor och med stjärt
Men när han kom till trädgårn
En katt åt upp en tvärt
En katt åt upp en tvärt
Och en var klädd som blomma
Jag tror han hette Klas
Men honom tog en gumma
Och satte i en vas
Och satte i en vas
Och en var klädd som tavla
Med ram som var antik
Men honom tog en gubbe
Och hängde på en spik
Och hängde på en spik
Och en hon var en femma
Så hon var aldrig pank
Men henne tog en farbror
Och satte in på bank
Och satte in på bank
Och en var klädd till smultron
Så runt och rött som så
Men henne tog en pojke
Och trädde på ett strå
Och trädde på ett strå
Själv var jag klädd som snigel
Jag var bekymmersam
För hur jag gick och gick där
Så kom jag aldrig fram
Så kom jag aldrig fram

(translation)

We would go and dance
At the garden masquerade
Then we would dress up
But did not know what
But did not know what
And one was dressed as a herring
With fins and with tail
But when he came to the garden
A cat ate up one abruptly
A cat ate up one abruptly
And one was dressed as a flower
I think his name was Klas
But he took an old woman
And put in a vase
And put in a vase
And one was dressed as a painting
With frame that was antique
But an old man took him
And hung on a nail
And hung on a nail
And one she was a five
So she was never broke
But she was taken by an uncle
And put in the bank
And put in the bank
And one was dressed in strawberries
As round and red as that
But she was taken by a boy
And stepped on a straw
And stepped on a straw
I myself was dressed like a snail
I was worried
For how I went and went there
So I never got there
So I never got there