Translation of the song lyrics Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 45, Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte - Christa Ludwig, Daniel Barenboim, Хуго Вольф

Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 45, Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte (original)

Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte
An ihrer Stelle schäum' ein See zur Stunde
Bleikugeln soll der Himmel drüber schütten
Und ein Schlange hause dort im Grunde
Drin hause eine Schlange gift’ger Art
Die ihn vergifte, der mir untreu ward
Drin hause ein Schlange, giftgeschwollen
Und bring' ihm Tod, der mich verraten wollen!

Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 45, Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte (translation)

The abyss swallows up my beloved hut
In their place, a lake foams hourly
The sky should pour lead balls over it
And a serpent dwells there at bottom
Inside lives a snake of a poisonous kind
who poisoned him who was unfaithful to me
Inside is a snake swollen with venom
And bring him death who want to betray me!