![Hoffärtig seid ihr schönes Kind - Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner](https://cdn.muztext.com/i/32847560133103925347.jpg)
Date of issue: 31.03.2021
Song language: Deutsch
Hoffärtig seid ihr schönes Kind(original) |
Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind, und geht |
Mit Euren Freiern um auf stolzem Fuß |
Spricht man Euch an, kaum daß Ihr Rede steht |
Als kostet Euch zuviel ein holder Gruß |
Bist keines Alexanders Töchterlein |
Kein Königreich wird deine Mitgift sein |
Und willst du nicht das Gold, so nimm das Zinn; |
Willst du nicht Liebe, nimm Verachtung hin |
(translation) |
You are hopeful, beautiful child, and go |
With your suitors on a proud foot |
You are spoken to as soon as you speak |
As if a kind greeting costs you too much |
You are not Alexander's little daughter |
No kingdom will be your dowry |
And if you don't want the gold, take the tin; |
If you don't want love, accept contempt |