Translation of the song lyrics Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen - Jessye Norman, James Levine, Хуго Вольф

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen (original)

Wir haben Beide lange Zeit geschwiegen
Auf einmal kam uns nun die Sprache wieder
Die Engel, die herab vom Himmel fliegen
Sie brachten nach dem Krieg den Frieden wieder
Die Engel Gottes sind herabgeflogen
Mit ihnen ist der Frieden eingezogen
Die Liebesengel kamen über Nacht
Und haben Frieden meiner Brust gebracht

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen (translation)

We've both been silent for a long time
Suddenly, the language came back to us
The angels flying down from heaven
They brought peace back after the war
The angels of God have flown down
With them came peace
The love angels came overnight
And have brought peace to my breast