Lyrics of Tuba mirum - Daniel Barenboim, Kathleen Battle, Ann Murray

Tuba mirum (original)

«Труба, сея дивный клич
Среди гробниц всех стран
Всех соберет к трону.
Смерть и рождение оцепенеет
Когда восстанет творение
Чтоб дать ответ судящему.
Будет явлена написанная книга
В которой все содержится
По ней будет судим мир.
Итак.
Когда воссядет судья
Все.
Что скрыто.
Обнаружится
Ничто не останется без возмездия.
Что скажу тогда я, жалкий,
К какому покровителю буду взывать
Когда и праведный будет едва защищен от грозы?»

(translation)

Trumpet, sowing a wondrous cry
Among the tombs of all countries
He will gather everyone to the throne.
Death and birth will become numb
When creation rises
To give an answer to the judge.
The written book will be revealed
in which everything is contained
The world will be judged by it.
So.
When the judge sits
All.
What is hidden.
will show up
Nothing will be left without retribution.
What will I say then, pitiful,
To which patron will I call
When will even the righteous be scarcely protected from the storm?”