
Date of issue: 14.02.1999
Song language: Spanish
Patito Feo(original) |
Todos me dicen patito feo |
Soy tan distinta que me lo creo |
Me sienta rara, no pertenezco |
A esta familia de cisnes bellos |
Yo quiero irme a otro lugar |
Donde me traten como una igual |
Donde no importe lo que se ve |
Y no haya plumas de pavo real |
Patito feo |
Ya entenderבs |
Eres mãs bella |
Que los demãs |
Patitos feos |
De todo el mundo |
Corazoncitos |
Que sufren mucho |
En los espejos no encontrarãs |
Ni las respuestas, ni la verdad |
Adentro tuyo florecerבs |
Y en cisne alado renacerבs |
(translation) |
everyone calls me ugly duckling |
I'm so different that I believe it |
I feel weird, I don't belong |
To this family of beautiful swans |
I want to go to another place |
Where they treat me as an equal |
Where it doesn't matter what you see |
And there are no peacock feathers |
Ugly Duckling |
You will understand |
you are more beautiful |
That the others |
ugly ducklings |
Of all the world |
little hearts |
who suffer a lot |
In the mirrors you will not find |
Neither the answers, nor the truth |
Inside you you will flourish |
And in winged swan you will be reborn |
Name | Year |
---|---|
Amigas | 1996 |
Penitas | 2017 |
La Edad del Pavo | 1997 |
Por una Sola Vez | 1997 |
Malísima | 1996 |
Crecer | 1996 |
Enamorada de Todos | 1997 |
Chufachon | 1997 |
Todavía | 1997 |
Rinconcito de Luz | 2017 |
Pimpollo | 1999 |
Volar Mejor | 1998 |
Estoy Loco | 1998 |
Chiquititas | 1999 |
Soltate | 1999 |
Candela | 1999 |
Album de la Vida | 1999 |
Adolescente | 1999 |
24 Horas | 1998 |
Chiquititas 2000 | 2000 |