Translation of the song lyrics Malísima - Chiquititas

Malísima - Chiquititas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Malísima , by -Chiquititas
In the genre:Детская музыка со всего мира
Release date:15.12.1996
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Malísima (original)Malísima (translation)
No me gusta cuando ríen I don't like when they laugh
No me gusta cuando cantan I don't like when they sing
No me gusta que disfruten cuando bailan I don't like that they enjoy when they dance
Porque se ponen más lindas y yo me pongo más fea Because they get prettier and I get uglier
Y por ser tan bruja y mala te arrugas más que cualquiera And for being so witchy and bad you wrinkle more than anyone
Soy una dama atractiva I am an attractive lady
Pero el médico te estira But the doctor stretches you
Espejito, espejito, hay que rostro tan bonito Mirror, mirror, there is such a pretty face
Espejito, espejito, este rostro de quién es Little mirror, little mirror, whose face is it?
De cualquiera menos tuyo From anyone but yours
Y por ser tan bruja y mala And for being so witchy and bad
Esa cara de malvada that evil face
Es la que te merecés It is what you deserve
Mala, malísima serás Bad, very bad you will be
Mala, malísima serás Bad, very bad you will be
Mi venganza serádura My revenge will be hard
Conoceran la tortura They will know the torture
No más postres, no más tele No more desserts, no more TV
Y la casa siempre a oscuras And the house is always dark
Ya las tengo dominadas I already have them dominated
Y ahora me siento una fiera And now I feel like a beast
Y por ser tan bruja y mala And for being so witchy and bad
Te arrugás más que cualquierayou wrinkle more than anyone
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: