Translation of the song lyrics Enamorada de Todos - Chiquititas

Enamorada de Todos (original)

ahh
Estoy enamorada de todos,
de todos, de todos (ooh ooh de todos)
Y no puedo elegir uno solo
porque no se, cual me gusta ms (cual le gusta mas)
Estoy enamorada de todos,
de todos, de todos (ooh ooh de todos)
Y no puedo elegir uno solo
porque no se, cual me gusta ms Esta vez va a ser perfecto,
no me puede salir mal,
este chico me da vuelta,
que romantico ser
l me gusta porque es fuerte,
me hace sentir protegida
l me gusta por lo dulce
y me dice cosas lindas
l por alto,
l por flaco
y l por que baila tan bien (baila tan bien)
Tengo tanto amor en juego,
que no se, no se,
no se Estoy enamorada de todos,
de todos, de todos
Y no puedo elegir uno solo
porque no se, cual me gusta ms Estoy enamorada de todos,
de todos, de todos (ooh ooh de todos)
Y no puedo elegir uno solo
porque no se, cual me gusta ms Esta vez va a ser perfecto,
este chico es el correcto,
es el prncipe del cuento no me puedo equivocar
Pero aqul est re fuerte,
me parece tan buen moso,
me gusta el de pelo largo
tambin el de pelo corto
l por tmido,
l por loco,
todos me parecen potros (me parecen potros)
Tengo tanto amor en juego,
que no se, no se,
nose
Tengo tanto amor en juego,
que no se (ah), no e (ah),
no se (me gustan todos ooh)

(translation)

ahh
I'm in love with everyone
of all, of all (ooh ooh of all)
And I can't pick just one
because I don't know, which one do I like more (which one do you like more)
I'm in love with everyone
of all, of all (ooh ooh of all)
And I can't pick just one
because I don't know, which one I like more This time it's going to be perfect,
I can't go wrong
This boy turns me on
how romantic to be
l like him because he is strong,
makes me feel protected
l like him so sweet
and he says nice things to me
he overlooked,
l for skinny
and why does he dance so well (he dances so well)
I have so much love at stake
I don't know, I don't know
I don't know I'm in love with everyone
of all, of all
And I can't pick just one
because I don't know, which one I like the most I'm in love with all of them,
of all, of all (ooh ooh of all)
And I can't pick just one
because I don't know, which one I like more This time it's going to be perfect,
this boy is the right one
He is the prince of the story, I can't go wrong
But this one is really strong,
he seems so good to me,
I like the one with long hair
also the one with short hair
he for shy,
l for crazy,
they all look like colts to me (they all look like colts to me)
I have so much love at stake
I don't know, I don't know
I don't know
I have so much love at stake
I don't know (ah), I don't know (ah),
I don't know (I like them all ooh)