| Un día cualquiera llegaste Candela
| One day you arrived Candela
|
| Fresias y jazmines nacen de la tierra
| Freesias and jasmines are born from the earth
|
| Un angel vestido de gris cenicienta
| An angel dressed in cinderella gray
|
| Todos te esperaban las campanas suenan
| Everyone was waiting for you the bells are ringing
|
| Tus ojos que miran tan hondo Candela
| Your eyes that look so deep Candela
|
| Que llegan al alma dibujando estrellas
| That reach the soul drawing stars
|
| Tus manos tan suaves que sanan las penas
| Your hands so soft that they heal the sorrows
|
| Rodean de calma todas las tristezas
| They surround all sadness with calm
|
| Coro:
| Chorus:
|
| Candela muchachita alada
| winged girl candle
|
| Candela dulce, iluminada
| Sweet candle, lit
|
| Candela almita elegida
| Chosen Little Soul Candle
|
| Candela para dar la vida
| candle to give life
|
| Candela tu luz es la mía
| Candela your light is mine
|
| Junco que no quiebra risa que descubre
| Junco that does not break laughter that discovers
|
| Todos los tesoros trepas como hiedra
| All the treasures you climb like ivy
|
| Tu verde esperanza me invita a la vida
| Your green hope invites me to life
|
| No nos dejes solos chiquitita amiga
| Don't leave us alone little friend
|
| Coro:
| Chorus:
|
| Candela muchachita alada
| winged girl candle
|
| Candela dulce, iluminada
| Sweet candle, lit
|
| Candela almita elegida
| Chosen Little Soul Candle
|
| Candela para dar la vida
| candle to give life
|
| Candela tu luz es la mía | Candela your light is mine |