Translation of the song lyrics Strojvůdce - Chinaski

Strojvůdce (original)

Jedna poslouchá - druhá vodmlouvá
Třetí dobře ví, jak jí to nebezpečí sluší
Čtvrtá pospíchá, předstírá nezájem
Je čerstvě opuštěná a shání podnájem
Každej má tu svou — jedinou nevinnou
Ty mý se nelíbí, co dělám za práci
Sama však nemaká a ráda utrácí
Jedna je dýně - druhá zas holka jak lusk
S pokladem v klíně - na co čekáš?
— rovnou to zkus
Každej má tu svou — jedinou nevinnou
Každej sám svýho štěstí strůjce
Každej sám svýho dortu krůjce
Tu co tu pobíhá, pálí pod nohama půda
Mírně vyblázněná, asi bude chtít bůra
Ta to nechápe, prej nemá ponětí
Proč prostě nejlepší je matka od dětí
Každej sám svýho štěstí strojvůdce

Strojvůdce (translation)

One listens - the other speaks
The third one knows how well the danger suits her
The fourth hurries, pretending not to be interested
She is freshly abandoned and looking for a sublet
Everyone has their own - the only innocent one
You don't like what I'm doing
However, she does not care and likes to spend
One is a pumpkin - the other is a girl like a pod
With a treasure in your lap - what are you waiting for?
- Try it right away
Everyone has their own - the only innocent one
Each one is his own architect
Each your own cake crusader
The soil is burning underfoot
Slightly crazy, she'll probably want a storm
She doesn't understand, she doesn't have a clue
Why a mother is simply the best
Each alone your luck driver