Song information On this page you can find the lyrics of the song Slovenský Klín, artist - Chinaski. Album song Rockfield, in the genre ПопDate of issue: 30.10.2014
Record label: BrainZone
Song language: Czech
Slovenský Klín(original) |
| Potkal jsem tě jednou na ulici v Blavě |
| Byla noc a měli jsme už trochu v hlavě |
| Cítila som to zrazu hneď poprvé |
| Ty i já jsme stejní oba dva jedné krve |
| Já věděl jsem to hned, že padla klietka, řekla's: |
| Máš pery modré ako čučoriedka |
| Mala som tušiť čo asi nastane |
| Keď si chcel preložiť čo je to bozkanie |
| Najednou zatoužil jsem být jak vlajka česká |
| Ja v tvojich dlaniach mäknem ako o Vianocich cín |
| Každá česká vlajka má slovenský klín |
| Sme obaja takmer to isté |
| Tak si přečti co máš v rodným listě |
| Sme obaja, ty i ja |
| Made in Czechoslovakia |
| Sme obaja takmer to isté |
| Tak si přečti co máš v rodným listě |
| Sme obaja, ty i ja |
| Made in Czechoslovakia |
| O týždeň som si dodala odvahy |
| A prišla za tebou Slovanom do Prahy |
| Mávala's na mě slovenským pasem |
| Na Václaváku, nahoře pod ocasem |
| Najprv som bola tak trochu nesmelá |
| Ale pak tě svařák rozpálil do běla |
| Asi už nikdy nedostanu z hlavy |
| Tu opilou noc, Václavák a holku z Blavy |
| Tvoje srdce vedľa môjho znie |
| Ešte sme spolu a už sa mi cnie |
| Pak si tiše tála jak o Vánocích cín |
| Každá česká vlajka má slovenský klín |
| Sme obaja takmer to isté |
| Tak si přečti co máš v rodným listě |
| Sme obaja, ty i ja |
| Made in Czechoslovakia |
| Sme obaja takmer to isté |
| Tak si přečti co máš v rodným listě |
| Sme obaja, ty i ja |
| Made in Czechoslovakia |
| (translation) |
| I met you once on the street in Blava |
| It was night and we had a little in our heads |
| I suddenly felt it for the first time |
| You and I are both the same blood |
| I knew right away that the cage had fallen, she said: |
| You have blueberry blue lips |
| I should have known what was going to happen |
| When you wanted to translate what a kiss is |
| Suddenly I longed to be like the Czech flag |
| I soften in your palms like tin at Christmas |
| Each Czech flag has a Slovak wedge |
| We're both almost the same |
| So read what you have on your birth certificate |
| It's both you and me |
| Made in Czechoslovakia |
| We're both almost the same |
| So read what you have on your birth certificate |
| It's both you and me |
| Made in Czechoslovakia |
| I gained courage in a week |
| And the Slavs came to Prague to see you |
| You waved your Slovak passport at me |
| On Václavák, at the top under the tail |
| At first I was a little shy |
| But then the welder set you white |
| I'll probably never get out of my head again |
| That drunken night, Václavák and the girl from Blava |
| Your heart next to mine sounds |
| We're still together and I'm sorry |
| Then you melt quietly like a tin at Christmas |
| Each Czech flag has a Slovak wedge |
| We're both almost the same |
| So read what you have on your birth certificate |
| It's both you and me |
| Made in Czechoslovakia |
| We're both almost the same |
| So read what you have on your birth certificate |
| It's both you and me |
| Made in Czechoslovakia |