Translation of the song lyrics Vrchlabí - Chinaski

Vrchlabí (original)

Jela jsem s Marcelou a Martou
Po koncertě autem domů z Vrchlabí
Milí páni, nemáte nejmenší zdání
Co všechno tři holky pobaví
Hustě sněží.
Cestu klikatou dlouhou
Krájíme krok za krokem
Mobilní noční babí sněm
Dvoustopá oáza,čtyřtaktní zázemí
Nad námi Velkej vůz a my v něm
V Jičíně, střídáme se v řízení
Uprostřed noci zbloudilí
Ať počítám jak počítám
Pořád jsem to já
Pořád jsme to my
Pár přátel na cestách
Od jara do zimy
Přes všechen čas
Všechny ty dny
Přes všechno trápení
Pořád jsme to my
Hustě sněží.
Cestu klikatou dlouhou
Krájíme krok za krokem
Náš tým neohrožených žen
Náš tým neohrožených žen
Náš tým neohrožených žen
Vstříc novým Vrchlabím
Vždy s úsměvem!
Pořád jsem to já
Pořád jsme to my
Pár přátel na cestách
Od jara do zimy
Přes všechen čas
Všechny ty dny
Přes všechno trápení
Pořád jsme to my
Pořád jsem to já
Pořád jsme to my
Pár přátel na cestách
Od jara do zimy
Přes všechen čas
Všechny ty dny
Přes všechno trápení
Pořád jsme to my
Pořád jsem to já
Pořád jsme to my
Pár přátel na cestách
Od jara do zimy
Přes všechen čas
Všechny ty dny
Přes všechno trápení
Pořád jsme to my

Vrchlabí (translation)

I went with Marcela and Marta
After the concert by car home from Vrchlabí
Dear gentlemen, you have no idea
What amusing three girls
It's snowing heavily.
A long winding journey
We cut step by step
Mobile night grandmother's assembly
Two-track oasis, four-stroke background
The Big Wagon is above us and we are in it
In Jičín, we take turns driving
He got lost in the middle of the night
Let me count as I count
It's still me
It's still us
Couple of friends traveling
From spring to winter
Over time
All those days
Despite all the suffering
It's still us
It's snowing heavily.
A long winding journey
We cut step by step
Our team of fearless women
Our team of fearless women
Our team of fearless women
Towards the new Vrchlabí
Always with smile!
It's still me
It's still us
Couple of friends traveling
From spring to winter
Over time
All those days
Despite all the suffering
It's still us
It's still me
It's still us
Couple of friends traveling
From spring to winter
Over time
All those days
Despite all the suffering
It's still us
It's still me
It's still us
Couple of friends traveling
From spring to winter
Over time
All those days
Despite all the suffering
It's still us