Song information On this page you can read the lyrics of the song Obloha , by - Chinaski. Song from the album Neni na co cekat, in the genre ПопRelease date: 31.12.2009
Record label: Universal Music
Song language: Czech
Obloha(original) |
| Na nebi vůz, na vodě stín |
| Na zemi noc, laskavá tma |
| A my v ní |
| Na slunci žár, na řece hráz |
| Na moři vlny, v poušti vítr |
| A neklid v nás |
| Nebe je blíž, než se může zdát |
| I v tvejch očích je to znát |
| Když se ti nechce spát |
| Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží |
| Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží |
| Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz |
| Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá |
| Dneska v noci spát se jednoduše nedá |
| Jen s tebou se rozhoří vesmír v nás |
| Na nebi vůz, na vodě stín |
| Na zemi noc, laskavá tma |
| A my v ní |
| Nebe je blíž, než se může zdát |
| I v tvejch očích je to znát |
| Když se ti nechce spát |
| Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží |
| Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží |
| Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz |
| Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá |
| Dneska v noci spát se jednoduše nedá |
| Jen s tebou se rozhoří vesmír |
| Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží |
| Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží |
| Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz |
| Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá |
| Dneska v noci spát se jednoduše nedá |
| Jen s tebou se rozhoří vesmír v nás |
| (translation) |
| A car in the sky, a shadow on the water |
| On the ground night, kind darkness |
| And we in it |
| Heat in the sun, dam on the river |
| Waves on the sea, wind in the desert |
| And unrest in us |
| The sky is closer than it may seem |
| You know it in your eyes too |
| When you don't want to sleep |
| The sky is a temple that has stars instead of towers |
| The universe is in us, that's what's going on here |
| Light flies through the darkness and the river breaks the dam |
| Then the waves come and your chest rises |
| You just can't sleep tonight |
| Only with you will the universe in us burn |
| A car in the sky, a shadow on the water |
| On the ground night, kind darkness |
| And we in it |
| The sky is closer than it may seem |
| You know it in your eyes too |
| When you don't want to sleep |
| The sky is a temple that has stars instead of towers |
| The universe is in us, that's what's going on here |
| Light flies through the darkness and the river breaks the dam |
| Then the waves come and your chest rises |
| You just can't sleep tonight |
| Only with you will the universe burn |
| The sky is a temple that has stars instead of towers |
| The universe is in us, that's what's going on here |
| Light flies through the darkness and the river breaks the dam |
| Then the waves come and your chest rises |
| You just can't sleep tonight |
| Only with you will the universe in us burn |