Translation of the song lyrics Narozeniny - Chinaski

Narozeniny (original)

Happy birthday
happy birthday
happy birthday
happy birthday
Tuhle píseň chtěl jsem si dát ke svým narozeninám
jenže já bloud zapomněl kdy je mám.
Měl to být dárek jen tak z kamarádství
zeptám se mámy ta ví.
Všechno nejlepší Michale
hodně štěstí a zdraví
dlouhá léta s bohyní
a 16 minut slávy
hlavně dávej na sebe pozor
vždyť víš jsi všechno co mám.
Tuhle píseň chtěl jsem si dát ke svým narozeninám.
Aspoň mám dost času najít paměť a ten správný rým
aspoň mám co dělat do příštích narozenin.
Aspoň zavolám našim
otec ten vždycky má
rým zbrusu nový narozeninový.
Všechno nejlepší Michale
hodně štěstí a zdraví
dlouhá léta s bohyní
a 16 minut slávy
hlavně dávej na sebe pozor
vždyť víš jsi všechno co mám.
Když se to vezme kolem a kolem
tak narozeniny byly jsou a budou
já se nenarodit snad umřel bych nudou.
Všechno nejlepší Michale
hodně štěstí a zdraví
dlouhá léta s bohyní
a 16 minut slávy
hlavně dávej na sebe pozor
vždyť víš jsi všechno co mám.
Tuhle píseň chtěl jsem si dát ke svým narozeninám
jenže já bloud zapomněl kdy je mám…

Narozeniny (translation)

Happy birthday
happy birthday
happy birthday
happy birthday
I wanted to have this song for my birthday
but I bloud forgot when I had them.
It was supposed to be a gift from a friendship
I ask my mom she knows.
All the best, Michael
good luck and health
many years with the goddess
and 16 minutes of fame
especially watch out for yourself
you know everything I have.
I wanted to have this song for my birthday.
At least I have plenty of time to find the memory and the right rhyme
at least I have something to do until my next birthday.
At least I'll call ours
the father always has it
brand new birthday rhyme.
All the best, Michael
good luck and health
many years with the goddess
and 16 minutes of fame
especially watch out for yourself
you know everything I have.
When it comes around and around
so birthdays were and will be
I will not be born, perhaps I would die of boredom.
All the best, Michael
good luck and health
many years with the goddess
and 16 minutes of fame
especially watch out for yourself
you know everything I have.
I wanted to have this song for my birthday
but I bloud forgot when I had them…