Lyrics of Milion Dolarů - Chinaski

Milion Dolarů (original)

Život je komedie plná omylů
Překrásnejch bab v náručích úplnejch debilů
Život je komedie plná převleků
O tom jak marná lásky snaha je v každem z doteku
Život je drsnej týpek z chilský telenovely
V poslední epizodě skončíš v jeho posteli
Život je parodie božího záměru
Romeo bez Jůlie, propadák vesmírných rozměrů
Život je komedie, co nikdo smíchy nepřežije
Všechno je tady a teď a jenom na chvíli
Tak čekám na odpověď a jestli já a nebo se tu všichni zbláznili
Dneska ráno vytřel jsem si prdel miliónem dolarů
Pak vyšel ven a světe div se, všechno bylo po staru
Život je komedie smyslů zbavená jenom málo kdo tuší
Co všechno znamená ten smutný příběh bez překvapení
Kde těsně před koncem zápletkám zdrhnou rozuzlení
Tak ať to frčí tak tradá
Ať slzy smíchu kanou
Ať krajíc klidně dál padá
Tou namazanou stranou
Všechno je tady a teď a jenom na chvíli
Tak čekám na odpověď a jestli já a nebo se tu všichni zbláznili
Dneska ráno vytřel jsem si prdel miliónem dolarů
Pak vyšel ven a světe div se, všechno bylo po staru
Boty jsem si vyčistil dvěma tučnými šeky
Nakrmil psy kaviárem a vstoupil do stejný řeky
Život je komedie plná omylů
Překrásnejch bab v náručích úplnejch debilů
Dneska ráno vytřel jsem si prdel miliónem dolarů
Pak vyšel ven a světe div se, všechno bylo po staru
Boty jsem si vyčistil dvěma tučnými šeky
Nakrmil psy kaviárem a vstoupil do stejný řeky

(translation)

Life is a comedy full of mistakes
Beautiful babes in the arms of complete morons
Life is a comedy full of disguises
About how futile a love endeavor is in everyone's touch
Life is a rough guy from a Chilean soap opera
In the last episode, you end up in his bed
Life is a parody of God's purpose
Romeo without Juliet, a loser of cosmic proportions
Life is a comedy that no one will survive laughing
Everything is here and now and only for a moment
So I'm waiting for an answer and if I or everyone went crazy
I wiped my ass off a million dollars this morning
Then he went out and wondered the world, everything was the same
Life is a comedy of the senses deprived of few people
What all this sad story means without surprise
Where, just before the end of the plot, they break away from unraveling
So let it go so traditional
Let the tears of laughter run down
Let the slice fall calmly
That oiled side
Everything is here and now and only for a moment
So I'm waiting for an answer and if I or everyone went crazy
I wiped my ass off a million dollars this morning
Then he went out and wondered the world, everything was the same
I cleaned my shoes with two fat checks
He fed the dogs caviar and entered the same river
Life is a comedy full of mistakes
Beautiful babes in the arms of complete morons
I wiped my ass off a million dollars this morning
Then he went out and wondered the world, everything was the same
I cleaned my shoes with two fat checks
He fed the dogs caviar and entered the same river