Translation of the song lyrics Můžeš mi psát - Chinaski

Můžeš mi psát (original)

Jen ty můžeš mi psát na chmýří od bodláku
Jen ty můžeš mi psát na vlčím máku
Můžeš mi psát na listí vítr pak zajistí
Že tvůj vzkaz odlétá ze zimy do léta
Já pročítám rád pichlavý trny šípku
Já pročítám rád krvavou v zemi kytku
Pročítám písmena tři léta vzdálená
Tři slova zmatená vítr je doručí lítacím drakům
Proč se bát zítřků třeba nepřijdou

Můžeš mi psát (translation)

Only you can write me on the thistle
Only you can write to me on the poppy
You can write me on the leaves the wind will then secure
That your message flies from winter to summer
I like to read prickly thorns arrow
I like to read a bloody flower in the ground
I read the letters three years away
The three words confused by the wind deliver them to the flying kites
Why don't they be afraid of tomorrow?