| Daně platím, svou ženu miluju,
| I pay taxes, I love my wife,
|
| občas i cizí, trochu kličkuju,
| sometimes even strangers, a little zigzagging,
|
| chemický pokusy moc neprovozuju,
| chemical experiments don't do much,
|
| odpady třídím.
| I sort waste.
|
| V nočním šeru moc to nežeru,
| I don't eat much at night,
|
| sejdem se u barevnejch kontejnerů,
| I will meet at the colored containers,
|
| jsem si akorát trochu k smíchu,
| I'm just a little funny,
|
| ale vím, že mám z krku jen další z hříchů.
| but I know I have only another of my sins.
|
| Chování, co způsobuje chudobu,
| Behavior that causes poverty
|
| vedoucí k sociální nespravedlnosti,
| leading to social injustice,
|
| o tom se tady bavit nebudu.
| I won't talk about it here.
|
| Co jako myslíš? | What do you think? |
| Mluvíš o lenosti.
| You're talking about laziness.
|
| Chování, co způsobuje chudobu,
| Behavior that causes poverty
|
| vedoucí k sociální nespravedlnosti,
| leading to social injustice,
|
| no tak to jo, taky s tím bojuju.
| Come on, I'm fighting it too.
|
| Zdravím nahlas, pěkně děkuju,
| Hello loud, thank you very much,
|
| chyby otců svých si zopakovat nikterak se nerozpakuju
| I do not hesitate to repeat the mistakes of my fathers
|
| v životě příštím.
| in the next life.
|
| V tomhle směru odvahu seberu,
| I will take the courage in this direction,
|
| tak zase večer u kontejnerů,
| so again in the evening at the containers,
|
| jsem si akorát trochu k smíchu,
| I'm just a little funny,
|
| ale vím, že mám kliku, co se týče hříchů.
| but I know I have a handle on sins.
|
| Chování, co způsobuje chudobu,
| Behavior that causes poverty
|
| vedoucí k sociální nespravedlnosti,
| leading to social injustice,
|
| no aby ne, taky to miluju,
| come on, i love it too
|
| všechny ty mozoly od neřestí.
| all those calluses from vices.
|
| Chování, co způsobuje chudobu,
| Behavior that causes poverty
|
| vedoucí k sociální nespravedlnosti,
| leading to social injustice,
|
| no tak to jo, taky s tím bojuju,
| come on, I'm fighting it too,
|
| vidím v tom určitý souvislosti.
| I see a certain connection in this.
|
| Závist, lenost, lakota a zloba,
| Envy, laziness, greed and malice,
|
| každej fňuká, že taková je doba,
| everyone whines that such is the time
|
| ale mně se zdá, že nad námi svítá.
| but it seems to me that it is dawning on us.
|
| Obžerství, smilstvo a pýcha,
| Gluttony, fornication and pride,
|
| každej hřeší, dokud dýchá,
| everyone sins while breathing
|
| nejsem sám, kdo tady v tom lítá.
| I'm not the only one flying here.
|
| I tak usínám naprosto spokojen,
| Even so, I fall asleep completely satisfied,
|
| dobrou noc a dobré ráno, dobrý den.
| good night and good morning, good day.
|
| Chování, co způsobuje chudobu,
| Behavior that causes poverty
|
| vedoucí k sociální nespravedlnosti,
| leading to social injustice,
|
| o tom se tady bavit nebudu.
| I won't talk about it here.
|
| Co jako myslíš? | What do you think? |
| Mluvíš o lenosti.
| You're talking about laziness.
|
| Chování, co způsobuje chudobu,
| Behavior that causes poverty
|
| vedoucí k sociální nespravedlnosti,
| leading to social injustice,
|
| no tak to jo, taky s tím bojuju,
| come on, I'm fighting it too,
|
| vidím v tom určitý souvislosti.
| I see a certain connection in this.
|
| Chování, co způsobuje chudobu,
| Behavior that causes poverty
|
| vedoucí k sociální nespravedlnosti,
| leading to social injustice,
|
| no aby ne, taky to miluju,
| come on, i love it too
|
| všechny ty mozoly od neřestí.
| all those calluses from vices.
|
| Chování, co způsobuje chudobu,
| Behavior that causes poverty
|
| vedoucí k sociální nespravedlnosti,
| leading to social injustice,
|
| no tak to jo, taky s tím bojuju,
| come on, I'm fighting it too,
|
| vidím v tom určitý souvislosti. | I see a certain connection in this. |