Translation of the song lyrics Só Pra Brilhar - Chimarruts

Só Pra Brilhar (original)

Meu amor
O peito aperta quando chega o fim
De uma história que vai deixar saudade
Mas meu amor
Pra você sou eu quem causa esse fim
E o porquê
A razão da tua ansiedade
Você me disse o que eu não disse
E ouviu o que ninguém falou
Mas estava tudo às claras
Só você mesmo não enxergou
Você me disse o que eu não disse
E pensou o que ninguém pensou
Mas não é que deu em nada
Veja o que o destino aprontou
Tudo tem que ser
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
O amor que está em todo lugar
Tudo é pra aprender
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
Um só, um sol, só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Meu amor
O peito aperta quando chega o fim
De uma história que vai deixar saudade
Mas meu amor
Pra você sou eu quem causa esse fim
E o porquê
A razão da tua ansiedade
Você me disse o que eu não disse
E ouviu o que ninguém falou
Mas estava tudo às claras
Só você mesmo não enxergou
Você me disse o que eu não disse
E pensou o que ninguém pensou
Mas não é que deu em nada
Veja o que o destino aprontou
Tudo tem que ser
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
O amor que está em todo lugar
Tudo é pra aprender
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
Um só, um sol, só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar

(translation)

My love
The chest tightens when the end comes
A story that will be missed
but my love
For you, I am the one who causes this end
And the why
The reason for your anxiety
You told me what I didn't say
And heard what no one said
But everything was out in the open.
Only you didn't see
You told me what I didn't say
And thought what no one else thought
But it's not that it came to nothing
See what destiny has done
everything has to be
People have to believe
Making mistakes also made us grow
It's not enough just to want
People have to be
The love that is everywhere
Everything is for learning
People have to believe
Making mistakes also made us grow
It's not enough just to want
People have to be
One, one sun, just to shine
Just to shine, shine, shine
just to shine
Just to shine, shine, shine
just to shine
Just to shine, shine, shine
just to shine
Just to shine, shine, shine
My love
The chest tightens when the end comes
A story that will be missed
but my love
For you, I am the one who causes this end
And the why
The reason for your anxiety
You told me what I didn't say
And heard what no one said
But everything was out in the open.
Only you didn't see
You told me what I didn't say
And thought what no one else thought
But it's not that it came to nothing
See what destiny has done
everything has to be
People have to believe
Making mistakes also made us grow
It's not enough just to want
People have to be
The love that is everywhere
Everything is for learning
People have to believe
Making mistakes also made us grow
It's not enough just to want
People have to be
One, one sun, just to shine
Just to shine, shine, shine
just to shine
Just to shine, shine, shine
just to shine
Just to shine, shine, shine
just to shine
Just to shine, shine, shine