Translation of the song lyrics Dia Especial - Chimarruts

Dia Especial (original)

Se alguém
Já lhe deu a mão
E não pediu mais nada em troca
Pense bem, pois é um dia especial
Eu sei
Que não é sempre
Que a gente encontra alguém
Que faça bem
E nos leve desse temporal
O amor é maior que tudo
Do que todos, até a dor
Se vai quando o olhar é natural
Sonhei que as pessoas eram boas
Em um mundo de amor
E acordei nesse mundo marginal
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
O amor é maior que tudo
Do que todos, até a dor
Se vai quando o olhar é natural
Sonhei que as pessoas eram boas
Em um mundo de amor
E acordei nesse mundo marginal
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo!

(translation)

If someone
already gave you a hand
And he didn't ask for anything else in return
Think about it, because it's a special day
I know
which is not always
That we find someone
that do well
And take us from this storm
love is bigger than anything
Than everyone, even the pain
It goes away when the look is natural
I dreamed that people were good
In a world of love
And I woke up in this marginal world
But I see you and I feel
The brightness of that look
that calms me down
It gives me strength to face everything
But I see you and I feel
The brightness of that look
that calms me down
It gives me strength to face everything
love is bigger than anything
Than everyone, even the pain
It goes away when the look is natural
I dreamed that people were good
In a world of love
And I woke up in this marginal world
But I see you and I feel
The brightness of that look
that calms me down
It gives me strength to face everything
But I see you and I feel
The brightness of that look
that calms me down
It gives me strength to face everything
But I see you and I feel
The brightness of that look
that calms me down
It gives me strength to face everything
But I see you and I feel
The brightness of that look
that calms me down
It gives me strength to face everything!