Translation of the song lyrics Novo Começo - Chimarruts

Novo Começo (original)

Mil desculpas eu peço
Por não saber dizer adeus direito
Bem que tentamos, fizemos planos
Mas nossos ideais não são mais os mesmos
Talvez não fale de amor
Mas é algo que sinto aqui dentro
Feito flor
Que perde o perfume com o tempo
Que esse fim não traga dor
Pois é apenas um novo começo
Dois são um agora
Guarde as tardes de sol no teu coração
Veja, agora ando só
Sabe, eu tô tentando descobrir
Tentando desatar os nós
Me livrar das amarras difícil chegar aqui
Esqueça a dor e leve o beijo
E o gosto da nossa história
E saiba que daqui por diante
O eterno contigo, com tudo eu quero dividir
Eu quero dividir, contigo eu quero dividir

(translation)

A thousand apologies I beg
For not knowing how to say goodbye properly
Well we tried, we made plans
But our ideals are no longer the same
Maybe it doesn't talk about love
But it's something I feel inside
made flower
That loses its scent over time
May this end not bring pain
Well, it's just a new beginning
Two is one now
Keep the sunshine in your heart
See, now I'm alone
You know, I'm trying to find out
Trying to untie the knots
Free myself from the shackles difficult to get here
Forget the pain and take the kiss
And the taste of our story
And know that from now on
The eternal with you, with everything I want to share
I want to share, with you I want to share