Lyrics of Pergunto a Lua - Chimarruts

Pergunto a Lua (original)

Quando quero falar de amor
Eu repito teu nome baixinho
Prá que escute aonde for
Prá que nunca te sinta sozinho
Está no poema de um livro
Que a voz vem do coração
E é por isso que eu te escuto
No meio da multidão
Sinto este amor invadindo
Teu sorriso vem dizer
Que o segredo da minha voz
É você
Pergunto à lua
Se te vê de onde ela está
Peço prá te buscar
E num beijo
Me calar
Quando quero falar de amor
Eu repito teu nome baixinho
Prá que escute aonde for
Prá que nunca te sinta sozinho
Está no poema de um livro
Que a voz vem do coração
E é por isso que eu te escuto
No meio da multidão
Sinto este amor invadindo
Teu sorriso vem dizer
Que o segredo da minha voz
É você
Pergunto à lua
Se te vê de onde ela está
Peço prá te buscar
E num beijo
Me calar
Pergunto à lua
Se te vê de onde ela está
Peço prá te buscar
E num beijo
Me calar

(translation)

When I want to talk about love
I repeat your name softly
So listen wherever you go
So that you never feel alone
It's in the poem of a book
That the voice comes from the heart
And that's why I listen to you
In the middle of the crowd
I feel this love invading
your smile comes to say
That the secret of my voice
Is that you
I ask the moon
If he sees you from where she is
I ask to look for you
And in a kiss
shut up
When I want to talk about love
I repeat your name softly
So listen wherever you go
So that you never feel alone
It's in the poem of a book
That the voice comes from the heart
And that's why I listen to you
In the middle of the crowd
I feel this love invading
your smile comes to say
That the secret of my voice
Is that you
I ask the moon
If he sees you from where she is
I ask to look for you
And in a kiss
shut up
I ask the moon
If he sees you from where she is
I ask to look for you
And in a kiss
shut up