
Date of issue: 31.12.2006
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Oh Iá Iá(original) |
Todo dia eu penso, penso no dia |
Em que voltarei a te encontrar |
Todo dia eu penso, penso no dia |
Em que voltarei a te encontrar |
Quando chega a noite eu tô sozinho |
Quando a noite acaba eu quero chorar |
Chega a noite eu tô sozinho |
Quando o dia acaba eu quero chorar |
Oh, iá iá |
Me espera que eu já vou voltar |
Oh, iá iá |
Que eu tô voltando para vento mar |
Todo o dia eu penso, penso no dia |
Em que vou voltar a te encontrar |
Lembro bem da despedida |
Que de coração eu não queria dar |
Quando chega a noite eu tô sozinho |
Quando a noite acaba eu quero chorar |
Sopra forte vento amigo |
Faça o meu barco pra casa voltar |
Oh, iá iá |
Coração não quer mais chorar |
Oh, iá iá |
Pois com a saudade não dá pra brincar |
Qualquer dia desses me desencanto |
Me jogo ao mar e me ponho a nadar |
Quando eu ouço o seu lindo canto |
Faço o sol nascer e a noite não chegar |
Vejo em frente terra firme |
Ai! |
meu doce, porto que vou te encontrar |
Toquem Dorival Caymme |
Que hoje tem festa na beira do mar |
Oh, iá iá |
Espera que eu já vou voltar |
Oh, iá iá |
Que eu tô voltando pra vento mar |
Oh, iá iá |
Coração não quer mais chorar |
Oh, iá iá |
Pois com a saudade não da pra brincar |
Oh, iá iá |
Pois com a saudade não dá pra brincar |
(translation) |
Every day I think, I think about the day |
In which I will meet you again |
Every day I think, I think about the day |
In which I will meet you again |
When night comes I'm alone |
When the night is over I want to cry |
Night comes, I'm alone |
When the day is over I want to cry |
oh ya ya |
Wait for me, I'll be back |
oh ya ya |
That I'm going back to the sea wind |
Every day I think, I think about the day |
Where will I meet you again |
I well remember the farewell |
What heart I didn't want to give |
When night comes I'm alone |
When the night is over I want to cry |
strong wind blows friend |
Make my boat home come back |
oh ya ya |
Heart doesn't want to cry anymore |
oh ya ya |
Because with the longing you can't play |
One of these days I'll be disenchanted |
I throw myself into the sea and I start swimming |
When I hear your beautiful singing |
I make the sun rise and the night never come |
I see solid ground ahead |
There! |
my sweet, port that I will meet you |
Play Dorival Caymme |
That today there is a party by the sea |
oh ya ya |
wait i'll be back |
oh ya ya |
That I'm going back to the sea wind |
oh ya ya |
Heart doesn't want to cry anymore |
oh ya ya |
Because with the longing you can't play |
oh ya ya |
Because with the longing you can't play |
Name | Year |
---|---|
Saber Voar | 2006 |
Do Lado De Cá | 2009 |
Versos Simples | 2006 |
Quando O Amor Bate A Porta | 2009 |
Pergunto a Lua | 2009 |
Iemanjá | 2006 |
Cabelo | 2006 |
Meu Erro | 2008 |
Pitanga | 2006 |
Nova Ordem | 2006 |
Iemanja | 2011 |
Deixa Chover | 2006 |
Não Lembrou | 2006 |
Não Deixe De Sonhar | 2011 |
Se For Embora | 2011 |
Dia Especial | 2009 |
Novo Começo | 2009 |
Bônus Track - Meu Erro | 2009 |
Em Busca da Fé | 2009 |
Só Pra Brilhar | 2009 |