Translation of the song lyrics Pode Ir Agora - Chimarruts

Pode Ir Agora (original)

Pode ir agora, que a vida decidiu te trazer outras
Coisas boas
Pode ir agora, pode ir sem medo, pode ir tranquilo
Que a vida te reserva muitos abraços e muitos
Sorrisos
Vai lembrando o que a vida resolveu te dar uma nova
Chance pra recomeçar
Sabendo que esse tempo ruim vai passar, e nada será
Como antes
Amanhã é outro dia
Amanhã é sempre outra história
Agradeça e sorria … Poder ir agora!
Poder ir agora, levando uma saudade, mas com seu
Coração mais leve
Poder ir agora, e vai sem se culpar por tudo que
Aconteceu, lembrando que o tempo cura, tudo adormece
Vai levando sempre todas as pessoas que fizeram os
Seus dias mais alegres e sempre com a certeza de que o
Mundo da voltas, e a gente até se esquece
Amanhã é outro dia
Amanhã é sempre outra história
Agradeça e sorria … Poder ir agora!

Pode Ir Agora (translation)

You can go now, that life has decided to bring you other
Good stuff
You can go now, you can go without fear, you can go peacefully
That life reserves you many hugs and many
smiles
You remember what life decided to give you a new
Chance to start over
Knowing that this bad time will pass, and nothing will be
As before
Tomorrow is another day
Tomorrow is always another story
Give thanks and smile … I can go now!
Being able to go now, feeling homesick, but with your
lighter heart
To be able to go now, and go without apologizing for everything that
It happened, remembering that time heals, everything falls asleep
It always takes all the people who made the
Your happiest days are always sure that the
The world goes around, and we even forget
Tomorrow is another day
Tomorrow is always another story
Give thanks and smile … I can go now!