| Maria laô, Maria laô babá
| Maria laô, Maria laô nanny
|
| Vale carnavale, carnavale, carnavale
| Carnival Valley, Carnavale, Carnavale
|
| Vida que quero levar
| life I want to lead
|
| E ter tranquilidade pra continuar
| And have peace of mind to continue
|
| Vou resistir atento às duras do tempo
| I will resist attentive to the harshness of time
|
| Viver o movimento do mar barulhento
| Living the noise of the noisy sea
|
| Vida que quero viver
| life I want to live
|
| Ã^ necessário sempre comigo você
| It's always necessary with me you
|
| Ã^ bom estar contigo à luz do luar
| It's good to be with you in the moonlight
|
| CD de Bossa Nova pra gente escutar
| Bossa Nova CD for us to listen to
|
| Vamos dizer à vida não tarde a chegar
| Let's tell life don't be late to arrive
|
| Vamos viver a vida não falta lugar
| Let's live life, there is no lack of space
|
| My honey, my honey, my love, my darling, my girl
| My honey, my honey, my love, my darling, my girl
|
| Quero quero tamborim
| I want tambourine
|
| Vale carnavale, carnavale, carnavale
| Carnival Valley, Carnavale, Carnavale
|
| Rumba rumbero rumba tatim tatim | Rumba rumbero rumba tatim tatim |