Translation of the song lyrics Suna-Ma - Carla's Dreams, Antonia

Suna-Ma (original)

Explozii între noi
Rupte din soare
Pe soare nu sunt ploi
Ele cad doar între noi
Eşti fată bună, fiecare gram
Vreau să fug de tine, să nu te am
Urâtă ca mă-ta, auzi, motan
Nu te-aş fi cunoscut dacă ştiam
Că te crezi una la sută de mii
InstaFamous pentru copii
Te urăsc când faci isterii
Dar mor de dor când tu nu vii, nu
Tu mori de ciudă că nu sunt a ta
Adică sunt, cumva, dar pot pleca (Hah!)
Mă iriţi până la stele când te porţi ca un golan
Dar eşti golanul meu origina-a-al
Mi-ai furat primăveri, m-ai lăsat fără puteri
Dar dacă mă mai simţi şi mă mai vrei
Sună-mă, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Cât încă mai sunt aici
Mi-ai furat primăveri, m-ai lăsat fără puteri
Dar dacă mă mai simţi şi mă mai vrei
Sună-mă, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Cât încă mai sunt aici
Iubiţei, hulubaşi, puişor, iepuraş
Parfumul tău pe pernele noastre
Nu-i despre noi, nu, nu-i despre noi, nu
Doi nebuni îndrăgostiţi
Chiar dacă tu mă mai scoţi din minţi
Eu golanul tău, tu urâta mea
Spun «Te iubesc», dar printre dinţi (Ha, ha)
Tu mori de ciudă (uh-huh) că nu sunt a ta
Adică sunt, cumva, dar pot pleca
Mă iriţi până la stele când te porţi ca un golan
Dar eşti golanul meu original
Mi-ai furat primăveri, m-ai lăsat fără puteri
Dar dacă mă mai simţi şi mă mai vrei
Sună-mă, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Cât încă mai sunt aici
Mi-ai furat primăveri, m-ai lăsat fără puteri
Dar dacă mă mai simţi şi mă mai vrei
Sună-mă, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Cât încă mai sunt aici
Şi ne facem de cap doar în poziţii de pat
Nu recunoşti vreodată
Că el respiră prin ea
Iar ea e ruptă din coasta lui
Şi nimănui nu-i vine să creadă
Dar dragostea învinge totul
Numai când dragostea-i oarbă
Dar tu
Mi-ai furat primăveri, m-ai lăsat fără puteri
Dar dacă mă mai simţi şi mă mai vrei
Sună-mă, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Cât încă mai sunt aici
Mi-ai furat primăveri, m-ai lăsat fără puteri
Dar dacă mă mai simţi şi mă mai vrei
Sună-mă, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Cât încă mai sunt aici
Sună-mă, sună-mă…
Sună-mă, sună-mă…

Suna-Ma (translation)

Explosions between us
Broken from the sun
There is no rain in the sun
They only fall between us
You're a good girl, every gram
I want to run away from you, not have you
Ugly as you are, you hear, cat
I wouldn't have known you if I knew
That you think you're one hundred thousand
InstaFamous for kids
I hate you when you're hysterical
But I miss you when you don't come, no
You're dying I'm not yours
I mean, I'm somehow, but I can leave (Hah!)
You irritate me to the stars when you act like a scumbag
But you're my original scumbag
You stole my springs, you left me powerless
But if you still feel me and you still want me
Call me, call me, call me, call me
While I'm still here
You stole my springs, you left me powerless
But if you still feel me and you still want me
Call me, call me, call me, call me
While I'm still here
Beloved, hulubaşi, chick, bunny
Your perfume on our pillows
It's not about us, no, it's not about us, no
Two crazy lovers
Even if you still drive me crazy
I'm your scumbag, you're my ugly one
I say "I love you" but between my teeth (Ha ha)
You die of spite (uh-huh) for not being yours
I mean, I'm somehow, but I can leave
You irritate me to the stars when you act like a scumbag
But you're my original scumbag
You stole my springs, you left me powerless
But if you still feel me and you still want me
Call me, call me, call me, call me
While I'm still here
You stole my springs, you left me powerless
But if you still feel me and you still want me
Call me, call me, call me, call me
While I'm still here
And we only nod in bed
You never admit it
That he breathes through it
And she's torn from his rib
And no one can believe it
But love overcomes everything
Only when love is blind
But you
You stole my springs, you left me powerless
But if you still feel me and you still want me
Call me, call me, call me, call me
While I'm still here
You stole my springs, you left me powerless
But if you still feel me and you still want me
Call me, call me, call me, call me
While I'm still here
Call me, call me…
Call me, call me…