Lyrics of Partager le vide - Caravane

Partager le vide (original)

J’te donne un peu d’amour
Mais pas tout mon cœur
J’maquille chaque jour
De légers bonheurs
Viens qu’on partage le vide
Loin des regrets
Dans tes vallées
Sur tes sommets
On va faire rougir
Les nuits blanches
On va faire frémir
De peur la romance
J’te veux chez nous
C’que j’ai à t’offrir
C’t’un bouquet d’erreurs
Que j’t’allé cueillir
Dans l’jardin des tricheurs
Nos corps brillent comme de l’or
Sous nos désirs
Colorent l’illusion
Que c’est mieux à deux
On va faire mentir les contes de fée
On va s’trahir
Pour mieux recommencer
J’te veux chez nous

(translation)

I give you some love
But not all my heart
I make up every day
Light pleasures
Come let's share the emptiness
far from regret
In your valleys
On your heights
We're gonna blush
sleepless nights
We're gonna thrill
For fear of romance
I want you with us
What I have to offer you
It's a bunch of mistakes
That I went to pick you up
In the garden of cheaters
Our bodies shine like gold
Under our desires
Color the illusion
It's better for two
We'll make the fairy tales lie
We're going to betray each other
To start over
I want you with us