Translation of the song lyrics Midtown Blues - Caravane

Midtown Blues (original)

Encore la pluie qui tombe
Sur mon cœur souillé
Jamais assez pour effacer
Les erreurs du passé
Je crois pas aux miracles
Je cherche sans trouver l’espoir
J’entends plus les promesses
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Les illusions
Jeans noirs, souliers noirs
Comme le monde qui m’entoure
Je sens vos regards
Sur mes impasses et mes détours
Vos doutes sur vos promesses…
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Je vis de bruits et d’illusions
Je suis juste un musicien parmi tant d’autres
La foule me dévore, ma tête est prise dans un étau…
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Je vis de bruits et d’illusions

Midtown Blues (translation)

Still the rain falling
On my stained heart
Never enough to erase
Mistakes of the past
I don't believe in miracles
I seek without finding hope
I no longer hear the promises
Between rock and reason
My songs are dying in the screams
The diesel, the distortion
The illusions
Black jeans, black shoes
Like the world around me
I feel your gaze
On my dead ends and my detours
Your doubts about your promises...
Between rock and reason
My songs are dying in the screams
The diesel, the distortion
I live on noises and illusions
I'm just one of many musicians
The crowd devours me, my head is caught in a vise...
Between rock and reason
My songs are dying in the screams
The diesel, the distortion
I live on noises and illusions