Translation of the song lyrics Bleu sang - Caravane

Bleu sang (original)

Moi, les images que je vois
Sont celles projetées par un écran
Toi, tu m’dessines des horizons que j’ignore
Tu m’inventes des ponts et des phares
Dans le calme et les tremblements
Tu vois le bleu derrière mon ciel noir
J’veux scraper ma vie avec toi
T’es le baiser sur ma tempe
Tu trouves un sens au peu
Qu’il me reste d’innocence
Moi, je brûle des litres d’essence
Et rien ne renaît de mes cendres
Toi tu rends immortel avec ton cœur
Entre l’amertume et la joie
Qu’ils soient coupables ou innocents
Tu vois la vérité que cachent les menteurs
J’veux scraper ma vie avec toi
T’es le baiser sur ma tempe
Tu trouves un sens au peu
Qu’il me reste d’innocence

Bleu sang (translation)

Me, the pictures I see
Are those projected by a screen
You, you draw me horizons that I ignore
You invent me bridges and lighthouses
In the stillness and the tremors
You see the blue behind my dark sky
I want to scrap my life with you
You are the kiss on my temple
You find meaning in little
That I have innocence left
Me, I burn gallons of gasoline
And nothing rises from my ashes
You make immortal with your heart
Between bitterness and joy
Whether they're guilty or innocent
You see the truth that liars hide
I want to scrap my life with you
You are the kiss on my temple
You find meaning in little
That I have innocence left