| Es-tu ici? | Are you here? |
| Quelque part dans la nuit?
| Somewhere in the night?
|
| Je te cherche encore
| I'm still looking for you
|
| Tant dans le calme que dans le bruit
| Both in the quiet and in the noise
|
| Dans le noir, au fond des bouteilles
| In the dark, at the bottom of the bottles
|
| À jamais te construire
| Forever build you
|
| T’es tellement facile à détruire
| You're so easy to destroy
|
| Es-tu ici dans l’désordre de mon esprit?
| Are you here in the mess of my mind?
|
| Bercé par l’acouphène
| Rocked by tinnitus
|
| Dans le désert de mes peurs et mes ennuis
| In the desert of my fears and my troubles
|
| Sans direction, si près du néant
| Directionless, so close to nothingness
|
| J’ai tellement tout gâché
| I messed up so much
|
| Au lieu de te protéger
| Instead of protecting you
|
| J’oublie ma tête dans les tempêtes
| I forget my head in the storms
|
| Dans les aurores, les kilomètres
| In the dawns, the kilometers
|
| Je pense trop souvent au pire
| I too often think of the worst
|
| Je sens tout c’que j’aime
| I feel everything I like
|
| Mourir dans chacun de mes soupirs
| Die in each of my sighs
|
| Devant un miroir de poussières et d'étoiles
| Before a mirror of dust and stars
|
| J’ai usé mes souliers
| I have worn out my shoes
|
| Pour apprendre à me pardonner
| To learn to forgive myself
|
| J’oublie ma tête dans les tempêtes
| I forget my head in the storms
|
| Dans les aurores, les kilomètres
| In the dawns, the kilometers
|
| J’ai fait fondre mon cœur
| I melted my heart
|
| Dans les flammes, les projecteurs | In the flames, the spotlights |