Translation of the song lyrics Ma blonde va changer le monde - Caravane

Ma blonde va changer le monde (original)

Ma blonde est un vortex qui s'étend jusqu'à une autre galaxie
Ses yeux peuvent réinventer les couleurs
Et faire taire les volcans
Ma blonde est un vaisseau d’or
Qui peut tenir le poids du monde sur ses épaules
Elle croit peut-être pas en Dieu, mais elle va changer l’monde
Elle me donne une place sous son soleil
Loin de la bêtise et de ceux qui la regardent
Elle me donne une place sous son soleil
Loin des besoins et de ceux qui espèrent
Ma blonde est supersonique
Elle a le pouvoir de changer les courants
Ses hanches bougent comme les vagues à la surface de l’océan
Ses mains façonnent mes jours ordinaires
En beaux paysages comme dans mes rêves
Elle me croit peut-être pas, mais elle va changer l’monde
Son corps est un archipel
J’aimerais connaître son secret et devenir immortel
Elle me donne une place sous son soleil
Loin de la bêtise et de ceux qui la regardent
Elle me donne une place sous son soleil
Loin des besoins et de ceux qui espèrent
Elle me donne une place sous son soleil
Loin de la beauté de ceux qui se mentent
Elle me donne une place sous son soleil
Loin des blessures de ceux qui s’aiment

Ma blonde va changer le monde (translation)

My blonde is a vortex that stretches to another galaxy
His eyes can reinvent colors
And silence the volcanoes
My blonde is a vessel of gold
Who can hold the weight of the world on their shoulders
She may not believe in God, but she will change the world
She gives me a place under her sun
Away from stupidity and those who watch it
She gives me a place under her sun
Far from need and those who hope
My blonde is supersonic
She has the power to change the currents
Her hips move like the waves on the surface of the ocean
His hands shape my ordinary days
In beautiful landscapes like in my dreams
She may not believe me, but she's gonna change the world
Her body is an archipelago
I would like to know his secret and become immortal
She gives me a place under her sun
Away from stupidity and those who watch it
She gives me a place under her sun
Far from need and those who hope
She gives me a place under her sun
Far from the beauty of those who lie
She gives me a place under her sun
Far from the wounds of those who love each other