Lyrics of Louanges - Caravane

Louanges (original)

J’vais planer au-dessus des ailes d’un ange
Dans la lumière, sur le point de non-retour
Mes plumes s’envoleront doucement dans les airs
J’me laisserai entrer pour une fois dans la danse
Ils essaieront de me gorger d'étoiles mortes
De me reconstruire à leur image
Jusqu'à c’que je ne ressente plus rien
C’est dans leurs rituels que j’oublierai mon nom
Je me prosternerai devant leurs dieux
J’apprendrai aux jeunes oiseaux à chanter les louanges
Après mon corps, après mes yeux, la mer
Après mon corps, après mes yeux, la mer entre les deux

(translation)

I will hover above the wings of an angel
In the light, on the point of no return
My feathers will gently fly through the air
I'll let myself in for once in the dance
They'll try to gorge me on dead stars
To rebuild me in their image
Until I feel nothing
It is in their rituals that I will forget my name
I will bow down to their gods
I will teach the young birds to sing praises
After my body, after my eyes, the sea
After my body, after my eyes, the sea in between