| Ui és uma brasa ‘bora deitar fogo à casa
| Ui you are an ember 'let's set the house on fire
|
| Vencedor eu sou a taça
| Winner, I am the cup
|
| Tens raça de foguetão da NASA
| You have the race of a NASA rocket
|
| Sê o meu Romeu, o meu troféu
| Be my Romeo, my trophy
|
| Eu sei que sou o teu
| I know that I'm yours
|
| Eu sou o teu céu
| I am your sky
|
| Deixa lavar a roupa à mão nos teus abdominais
| Let your hands wash clothes on your abs
|
| Rezar aos teus peitorais
| pray to your pectorals
|
| Dar os parabéns aos pais
| Congratulate the parents
|
| Basta de mixaria, a rainha quer um rei
| Enough with the junk, the queen wants a king
|
| Eu arranco a campainha
| I rip the bell
|
| E não estou pra mais ninguém
| And I'm not for anyone else
|
| Por ti eu faço o contrato de união de facto
| For you, I sign the de facto union contract
|
| E bazo pró mato no acto pra te rasgar esse fato
| And I leave for the bush in the act to rip this suit off
|
| Por ti declaro no palco que és de outro campeonato
| For you, I declare on stage that you belong to another championship
|
| E grito alto que ao teu lado gajo mais gato é boato
| And I shout out loud that by your side the hottest guy is a rumor
|
| Ui… Isto é em público tipo Nas e Kelis
| Ui... This is in public like Nas and Kelis
|
| Eles até pedem bis a gente para os ver feliz faz
| They even ask us for an encore to see them happy
|
| Não sou actriz digo, estás por um triz filho
| I'm not an actress, I say, you're close to my son
|
| Chamo-te um figo e faço figas para tu vires comigo
| I call you a fig and cross my fingers for you to come with me
|
| Dou-te um motivo em concreto:
| I give you a concrete reason:
|
| És o meu fetiche secreto
| You are my secret fetish
|
| Com o teu umbigo por perto de certo faço o que é certo
| With your belly button close, I do what is right
|
| O Mundo fica deserto a gente trabalha para um neto
| The world is deserted, we work for a grandson
|
| Tatuo hoje o teu nome enorme frente e verso
| Today I tattoo your huge name front and back
|
| Eu faço birra eu faço greve mas acima de ti
| I throw a tantrum I strike but above you
|
| Não existe e abaixo não me serve (x2) | It doesn't exist and below doesn't serve me (x2) |
| Dá-me um deus grego ou dá-me um deus de ébano
| Give me a Greek god or give me an ebony god
|
| Não sou de ferro, não nego que um homem como tu
| I'm not made of iron, I don't deny that a man like you
|
| Deixa-me louca, fico louca com água na boca
| Makes me crazy, my mouth waters
|
| Pouca roupa, mão na coxa… Isso já é tabu!
| Little clothes, hand on thigh... This is already taboo!
|
| Todo o macho é mixa ao pé de ti, bebé
| Every male is mixed around you, baby
|
| Quando provei desse cacau caguei para a Nestlé
| When I tasted this cocoa, I shit for Nestlé
|
| Sou bué tua fã, olhos de avelã
| I'm a big fan of yours, hazel eyes
|
| Que deixam tesudo o conteúdo do meu soutien
| That make the content of my bra horny
|
| Sabes que contigo eu sou mais caliente que a J. Lo
| You know that with you I am hotter than J. Lo
|
| E que dou muito mais show no pau que o Busta dá no flow
| And that I put on a lot more show on the dick than Busta does on the flow
|
| M7 acelera, trepas tipo hera, dizes: «modera»
| M7 accelerates, climbs like ivy, you say: "moderate"
|
| Podera!
| Power!
|
| Eu ponho-te a ouvir passarinhos, sou a primavera…
| I make you listen to birds, I am spring...
|
| Tu arrumas para a esquerda, mas eu sou mulher
| You arrange to the left, but I'm a woman
|
| Para te fazer beijar um bigode à Hitler
| To make you kiss a Hitler mustache
|
| No dia em que te senti eu disse ao meu Toy:
| On the day that I felt you, I said to my Toy:
|
| «Bye Bye»
| "Bye Bye"
|
| Baby, não há pai para ti, fechas mais tascos que a ASAE
| Baby, there's no father for you, you close worse than ASAE
|
| Partimos a loiça da Roca e Valadares
| We break the dishes at Roca and Valadares
|
| Pedes encore da versão hardcore da Sara Tavares
| Requests encore of the hardcore version of Sara Tavares
|
| Ela amarra o beijo que se quer soltar…
| She binds the kiss that one wants to let go...
|
| Eu amarro-te, deixo-te solto com um beijo naquele lugar!
| I tie you up, let you loose with a kiss in that place!
|
| Quero ser tua mulher, não é só cinta para baixo
| I want to be your woman, it's not just strap down
|
| Encaixo em ti tipo colher, és o testo do meu tacho | I fit you like a spoon, you are the top of my pot |
| Despacho seja quem for, até o Pitt e o Depp
| Dispatch whoever it is, even Pitt and Depp
|
| Faço uma canção de amor no beat Break ya neck!
| I make a love song on the beat Break ya neck!
|
| (Amo-te, I love you, Ti amo, Je t´aime)
| (Amo-te, I love you, Ti amo, Je t'aime)
|
| Se não fosse o caramelo o que seria do leite creme
| If it wasn't for caramel, what would cream milk be
|
| (Amo-te, I love you, Ti amo, Je t´aime)
| (Amo-te, I love you, Ti amo, Je t'aime)
|
| Se não fosse o caramelo o que seria do leite creme…
| If it wasn't for caramel, what would cream milk be...
|
| Dá-me um deus grego ou dá-me um deus de ébano
| Give me a Greek god or give me an ebony god
|
| Não sou de ferro, não nego que um homem como tu
| I'm not made of iron, I don't deny that a man like you
|
| Deixa-me louca, fico rouca com água na boca
| Makes me crazy, my mouth waters hoarse
|
| Pouca roupa, mão na coxa… Isso já é tabu! | Little clothes, hand on thigh... This is already taboo! |