Translation of the song lyrics Plus grand - Canardo

Plus grand (original)

Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Des lointains souvenirs, forcé de déménager
Moi qui ne voulait pas partir, j’ai compris plus tard qu’on était expulsé
Adossé à la fenêtre je lis en pleurant
Ce qui nous lie, ce sont ces lettres, j’attends que tout redevienne comme avant
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Quand j'étais petit, je pensais que le SMIC suffirait
Maintenant que j’paie mon propre loyer, obligé de faire deux-trois taf à côté
J’disais que le café était vraiment trop dégueulasse
Maintenant je le bois mais je fais toujours la grimace
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Il me faudra du temps
Toujours aller de l’avant
Toutes ces choses que j’apprends
Que je comprendrai plus grand
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand

Plus grand (translation)

It'll take me time, time, time
Always go forward-forward-forward-forward
All these things that I learn-take-take
That I'll understand bigger, bigger big
It'll take me time, time, time
Always go forward-forward-forward-forward
All these things that I learn-take-take
That I'll understand bigger, bigger big
Distant memories, forced to move
Me who didn't want to leave, I understood later that we were expelled
Leaning against the window I read while crying
What binds us are these letters, I'm waiting for everything to go back to how it was
It'll take me time, time, time
Always go forward-forward-forward-forward
All these things that I learn-take-take
That I'll understand bigger, bigger big
It'll take me time, time, time
Always go forward-forward-forward-forward
All these things that I learn-take-take
That I'll understand bigger, bigger big
When I was little I thought minimum wage would be enough
Now that I pay my own rent, forced to do two or three jobs on the side
I said the coffee was really too disgusting
Now I drink it but I still grin
It'll take me time, time, time
Always go forward-forward-forward-forward
All these things that I learn-take-take
That I'll understand bigger, bigger big
It'll take me time, time, time
Always go forward-forward-forward-forward
All these things that I learn-take-take
That I'll understand bigger, bigger big
It will take me time
Always going forward
All these things I'm learning
That I will understand greater
It'll take me time, time, time
Always go forward-forward-forward-forward
All these things that I learn-take-take
That I'll understand bigger, bigger big
It'll take me time, time, time
Always go forward-forward-forward-forward
All these things that I learn-take-take
That I'll understand bigger, bigger big
It'll take me time, time, time
Always go forward-forward-forward-forward
All these things that I learn-take-take
That I'll understand bigger, bigger big