Translation of the song lyrics À la Youv - Canardo

À la Youv (original)

Les sales manies me suivent, partout
Je suis trop cramé, à quoi bon faire le babtou?
Je pense qu'à fumer, cerveau niqué
C’est vrai qu’on parle fort, mais arrêtez de paniquer
Laisse-les nous juger de leurs téléviseurs
On traîne la nuit, dort jusqu'à 15 heures
Ils disent de nous qu’on est malpolis
Mais ces pétasses ne disent pas la même chose au lit
On se sape, on se fait clean, on traîne dans les grottes
Putain dis-moi pourquoi on kiffe toujours les sœurs des potes?
Change de zik si t’aimes pas ce mouv'
J’sais pas c’est quoi ta vie mais nous on fait ça à la youv'
Il faut que tu comprennes pourquoi je traîne, c’est
Mentalité à la youv'
En bas du bloc, 'teille, on pense qu'à l’oseille car
Mec on fait ça à la youv'
Toujours les yeux rouges, on fait tout au ralenti
Et quand on parle de maille, jamais de plaisanterie
Tu veux faire un tête mais t’as l’air
Pas sûr de toi, on va te monter en l’air
Mentalité youv', pense qu'à faire du porno
Les meufs c’est toutes des putes, à part nos.
Daronnes, respect
Les seules qu’on peut pas tester
On crache par terre, on pisse dehors
Génération Golf IV, dans le poste Temps Mort
Change de zik si t’aimes pas ce mouv'
J’sais pas c’est quoi ta vie mais nous on fait ça à la youv'
Il faut que tu comprennes pourquoi je traîne, c’est
Mentalité à la youv'
En bas du bloc, 'teille, on pense qu'à l’oseille car
Mec on fait ça à la youv'
On sort plus du quartier car on a trop douillé
Rébellion car on veut plus se faire fouiller
Les mains dans les poches, phone à trente euros
Préfère marcher à pied que prendre le métro
Sarko' veut nous nettoyer
Mentalité youv' qui ne sait que tutoyer
Et quand on se parle, ils sont traumatisés
Ouais je nique ta race la pute, j’ai trop envie de tiser
Pour les mecs déter'
Les millions avant qu’on m’enterre
Change de zik si t’aimes pas ce mouv'
J’sais pas c’est quoi ta vie mais nous on fait ça à la youv'
Il faut que tu comprennes pourquoi je traîne, c’est
Mentalité à la youv'
En bas du bloc, 'teille, on pense qu'à l’oseille car
Mec on fait ça à la youv'
Nous on fait ça à la Genius !
Rejoins-nous !

À la Youv (translation)

Dirty habits follow me, everywhere
I'm too burnt out, what's the point of making the babtou?
I only think about smoking, brain fucked
It's true that we talk loud, but stop panicking
Let them judge us from their televisions
We hang out at night, sleep till 3 p.m.
They call us rude
But these bitches don't say the same in bed
We get clean, we get clean, we hang out in the caves
Fuck tell me why we always love homies sisters?
Change music if you don't like this move
I don't know what's your life but we did it youv'
You need to understand why I hang around, it's
Youv mentality
At the bottom of the block, 'teille, we only think of sorrel because
Man we do it by youv'
Always red-eyed, we do everything in slow motion
And when we talk about mesh, never joke
You wanna make a face but you look
Not sure of you, we'll get you high
Youv' mentality, only think about doing porn
The girls are all whores, except for us.
Daronnes, respect
The only ones we can't test
We spit on the floor, we piss outside
Generation Golf IV, in the Dead Time station
Change music if you don't like this move
I don't know what's your life but we did it youv'
You need to understand why I hang around, it's
Youv mentality
At the bottom of the block, 'teille, we only think of sorrel because
Man we do it by youv'
We no longer go out of the neighborhood because we have too much snuggle
Rebellion because we don't want to be searched anymore
Hands in pockets, thirty-euro phone
Prefer to walk rather than take the metro
Sarko' wants to clean us up
Youv' mentality that only knows how to be familiar
And when we talk they're traumatized
Yeah I fuck your race the bitch, I want to weave too much
For the determined guys
The millions before they bury me
Change music if you don't like this move
I don't know what's your life but we did it youv'
You need to understand why I hang around, it's
Youv mentality
At the bottom of the block, 'teille, we only think of sorrel because
Man we do it by youv'
We do this Genius style!
Join us !