Translation of the song lyrics Papillon - Canardo

Papillon (original)

Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Yeah yeah papi-papi-papillon, je voudrais être un papillon
Pisser sur ces fils de qui renvoient nos frères sans papier
Piller les caisses de l'État, non c’est pas le Robin Des Bois
Mais le rebeu de la street qui donne du punch aux petits frères d’en bas
Trop de choses vont pas et parfois je me sens coupable
J’trouve que ma veste n’est pas assez fraîche et y a des frères qui meurent de
froid
Je fais du mal quand je me sens bien mais du bien quand je me sens mal
Je suis un ange le ventre plein et un diable quand j’ai la dalle
Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Yeah babi-babibel go, Amidou et Beldjo
Rien ne nous séparera, non même pas le ciel gros
Et puis j’avance, les faiblesses je les maquille
Si t’aimes le son vas-y danse avec ou sans béquille
Je cours plus après ce que je vois, re-fré j’ai vu trop d’illusions
J’ai perdu tant de sang, docteur faites-moi une perfusion
Papillon, papillon, vole vers le ciel
Papillon, papillon, seul Dieu est éternel
Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon

Papillon (translation)

I'm looking up at the sky 'cause I don't feel like I'm on the right track anymore
I turn to God because the angels themselves no longer have faith
I wanna be a butterfly, a butterfly, a butterfly
I wanna be a butterfly, a butterfly, a butterfly
Yeah yeah papi-papi-butterfly, I wish I was a butterfly
Pissing on these sons of who send our brothers back without papers
Raiding the coffers of the state, no it's not the Robin Hood
But the street Arab who gives punch to the little brothers downstairs
Too many things go wrong and sometimes I feel guilty
I find that my jacket is not fresh enough and there are brothers who die of
cold
I do bad when I feel good but good when I feel bad
I'm an angel with a full belly and a devil when I'm sick
I'm looking up at the sky 'cause I don't feel like I'm on the right track anymore
I turn to God because the angels themselves no longer have faith
I wanna be a butterfly, a butterfly, a butterfly
I wanna be a butterfly, a butterfly, a butterfly
Yeah babi-babibel go, Amidou and Beldjo
Nothing will separate us, not even the big sky
And then I move on, the weaknesses I make up
If you like the sound go dance with or without a kickstand
I run more after what I see, re-br I saw too many illusions
I've lost so much blood, doctor give me an IV
Butterfly, butterfly, fly to the sky
Butterfly, butterfly, only God is eternal
I'm looking up at the sky 'cause I don't feel like I'm on the right track anymore
I turn to God because the angels themselves no longer have faith
I wanna be a butterfly, a butterfly, a butterfly
I wanna be a butterfly, a butterfly, a butterfly
I'm looking up at the sky 'cause I don't feel like I'm on the right track anymore
I turn to God because the angels themselves no longer have faith
I wanna be a butterfly, a butterfly, a butterfly
I wanna be a butterfly, a butterfly, a butterfly
I'm looking up at the sky 'cause I don't feel like I'm on the right track anymore
I turn to God because the angels themselves no longer have faith
I wanna be a butterfly, a butterfly, a butterfly
I wanna be a butterfly, a butterfly, a butterfly