Translation of the song lyrics Hors de contrôle - Canardo

Hors de contrôle (original)

Tout s’accélère dans l’fond tout va trop vite
La tension monte d’un cran les têtes s’agitent
Les coeurs se ferment et les pulsions s’invitent
Chargé de sentiments qui parasitent, tout est hors de contrôle reste cool
Reste cool, lève la tête, calme-toi laisse faire
Reste cool, détends toi vas-y va prendre l’air
Reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère, reste cool
Reste cool
Reste cool
Reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère
Malgré le stress, malgré l’ennui
Malgré la crise et tous ses bruits
Y’a toujours pire dans la vie
Oh détends-toi, oh oui vas-y
Malgré les pleurs, malgré les cris
Malgré les peurs, les insomnies
Et si sagesse nous manque ici
Oh détends-toi, oh oui souris
Tout s’accélère dans l’fond tout va trop vite
La tension monte d’un cran les têtes s’agitent
Les coeurs se ferment et les pulsions s’invitent
Chargé de sentiments qui parasitent, tout est hors de contrôle reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère, reste cool
Reste cool
Reste cool
Reste cool
Tout ça n’est qu’hephémère
Y’a trop de dettes, trop d’incidents
Trop peuvent vivre l’instant présent
Ouais c’est maintenant que tout se joue
Il s’agit pas d’tendre l’autre joue
Trop d’improbables, de différents
Madame la juge j’suis innocent
Il s’agirait de donné de l’amour
Avant le point de non-retour
Reste cool, positif malgré l’atmosphère
Reste cool, lève la tête, calme-toi laisse faire
Reste cool, détends-toi vas-y va prendre l’air, reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère, reste cool
Reste cool
Reste cool
Reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère
Tout s’accélère dans l’fond tout va trop vite
La tension monte d’un cran les têtes s’agitent
Les coeurs se ferment et les pulsions s’invitent
Chargé de sentiments qui parasitent, tout est hors de contrôle reste cool

Hors de contrôle (translation)

Everything is accelerating in the background, everything is going too fast
Tension escalates heads bobbing
The hearts close and the impulses invite themselves
Loaded with parasitic feelings, it's all out of control, stay cool
Stay cool, look up, calm down let it be
Keep cool, relax go get some fresh air
Stay cool
All this is only ephemeral, stay cool
Stay cool
Stay cool
Stay cool
It's all just temporary
Despite the stress, despite the boredom
Despite the crisis and all its noises
There's always worse in life
Oh relax, oh yes go ahead
Despite the tears, despite the cries
Despite fears, insomnia
And if wisdom fails us here
Oh relax, oh yes smile
Everything is accelerating in the background, everything is going too fast
Tension escalates heads bobbing
The hearts close and the impulses invite themselves
Loaded with parasitic feelings, it's all out of control, stay cool
All this is only ephemeral, stay cool
Stay cool
Stay cool
Stay cool
It's all temporary
There's too much debt, too many incidents
Too many can live in the moment
Yeah now is the time
It's not about turning the other cheek
Too many improbable, different
Madam Judge I am innocent
It would be about giving love
Before the point of no return
Stay cool, positive despite the atmosphere
Stay cool, look up, calm down let it be
Keep cool, relax go get some fresh air, keep cool
All this is only ephemeral, stay cool
Stay cool
Stay cool
Stay cool
It's all just temporary
Everything is accelerating in the background, everything is going too fast
Tension escalates heads bobbing
The hearts close and the impulses invite themselves
Loaded with parasitic feelings, it's all out of control, stay cool