
Date of issue: 17.06.1999
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Vete de mí(original) |
Te presentas en mi vida |
Y me pides que te entregue el alma, |
Por dos noches de embriaguez |
Que nunca, nunca debieron ser. |
Si mi culpa sólo fue ser hombre |
Por quedarme a solas con tu cuerpo, |
No me cobres precio tan alto, mujer, |
Que ni quiero amar, |
Ni nunca más volveré a querer. |
Por eso, sólo por eso, |
Por eso te pido mujer: |
Vete de mí, mujer embriagadora, |
Vete de mí, mujer, |
Vete de mí, mujer embriagadora, |
Vete de mí, mujer. |
La suerte ha maldicho mis días, |
Y la misma suerte en ti no confía; |
Qué tiene de malo habernos conocido |
Si de vez en cuando cubrimos |
Nuestro vacío. |
Tu sufrir es la necesidad de amor |
Y el mío haber amado tanto, |
No me exijas nada por dos noches |
Que no busqué, que me arrepiento, |
Tú me engañaste. |
Por eso, sólo por eso, |
Por eso te pido mujer: |
Vete de mí, mujer embriagadora, |
Vete de mí, mujer, |
Vete de mí, mujer embriagadora, |
Vete de mí, mujer. |
(translation) |
You show up in my life |
And you ask me to give you my soul, |
For two drunken nights |
That never, never should have been. |
If my fault was only being a man |
For staying alone with your body, |
Do not charge me such a high price, woman, |
that I don't even want to love, |
I will never love again. |
For that, just for that, |
That's why I ask you woman: |
Get out of me, intoxicating woman, |
Get away from me, woman |
Get out of me, intoxicating woman, |
Get away from me, woman. |
Luck has cursed my days, |
And the same fate does not trust you; |
What's wrong with having met |
If from time to time we cover |
Our emptiness. |
Your suffering is the need for love |
And mine to have loved so much, |
Do not demand anything from me for two nights |
That I did not look for, that I regret, |
You cheated on me. |
For that, just for that, |
That's why I ask you woman: |
Get out of me, intoxicating woman, |
Get away from me, woman |
Get out of me, intoxicating woman, |
Get away from me, woman. |
Song tags: #Vete De Mi
Name | Year |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |