
Date of issue: 04.11.2013
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Un poco de algo(original) |
Fuiste primavera que no floreció |
Una flor preciosa que nunca se abrió |
Fuimos un otoño de hojas sin color |
Ni un otoño vimos porque nunca |
Nunca, nunca, nuca |
Nunca te he pedido nada más |
Que un poco de algo nada más |
Ni un poco me diste |
Todo me negaste |
Ojalá te encuentres a quien puedas regalar |
Eso que escondiste |
Lo que te guardaste |
Sabes que podías inventarte |
Un beso cualquiera y contentarme |
Ni siquiera eso |
Ni ese triste beso |
Ni un falso te quiero que pudiera conformarme |
Te lo puse fácil, me tuviste fácil |
Fuimos lo que siempre tú quisiste ser |
Un paso del tiempo y esperar a ver |
Hoy no somos nada porque nada fue |
Muy poco pedía aunque nunca |
Nunca, nunca, nunca |
Nunca te he pedido nada más |
Que un poco de algo nada más |
Ni un poco me diste |
Todo me negaste |
Ojalá te encuentres a quien puedas regalar |
Eso que escondiste |
Lo que te guardaste |
Sabes que podías inventarte |
Un beso cualquiera y contentarme |
Ni siquiera eso, ni ese triste beso |
Ni un falso cualquiera que pudiera conformarme |
Te lo pusée fácil, me tuviste fácil |
Un poco de algo nada más |
(translation) |
You were spring that did not bloom |
A precious flower that never opened |
We were an autumn of colorless leaves |
Not one autumn did we see because we never |
never never never |
I have never asked you for anything more |
That a little bit of something nothing more |
You didn't give me a bit |
you denied me everything |
I hope you find someone you can give |
that you hid |
what you kept |
You know you could make up |
Any kiss and be content |
Not even that |
Not even that sad kiss |
Not even a fake I love you that I could settle for |
I made it easy for you, you had me easy |
We were what you always wanted to be |
A passage of time and wait to see |
Today we are nothing because nothing was |
Very little asked although never |
Never never never |
I have never asked you for anything more |
That a little bit of something nothing more |
You didn't give me a bit |
you denied me everything |
I hope you find someone you can give |
that you hid |
what you kept |
You know you could make up |
Any kiss and be content |
Not even that, not even that sad kiss |
Not a fake anyone I could settle for |
I made it easy for you, you had me easy |
A little something nothing more |
Name | Year |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |