
Date of issue: 19.02.1998
Record label: 1.998 WARNER MUSIC SPAIN S.A, Warner Music Spain, Warner Music Spain S.A
Song language: Spanish
Tu ritmo loco(original) |
Cuando te vi yo descubrí tus lindos ojos, |
y al mirarte yo sentí un gran sofoco, |
y desde entonces voy muriendo poco a poco |
porque sin ti no puedo ya vivir, |
porque sin ti no puedo ya vivir. |
Y ahora sólo quiero que me hables, |
que me mires, que me cuentes lo que sientes; |
y ahora sólo espero una mirada de ti, |
y ahora sólo quiero que te fijes en mí |
para bailar tu ritmo loco, |
para bailar tu ritmo loco, |
para bailar tu ritmo loco, |
para bailar tu ritmo loco. |
Cuando te vi yo descubrí tus lindos ojos, |
y al mirarte yo sentí un gran sofoco, |
y desde entonces voy muriendo poco a poco, |
porque sin ti no puedo ya vivir, |
porque sin ti no puedo ya vivir. |
Y ahora sólo quiero que me hables, |
que me mires, que me cuentes lo que sientes; |
y ahora sólo espero una mirada de ti, |
y ahora sólo quiero que te fijes en mí |
para bailar tu ritmo loco, |
para bailar…. |
(translation) |
When I saw you I discovered your beautiful eyes, |
and when looking at you I felt a great suffocation, |
and since then I've been dying little by little |
because without you I can no longer live, |
because without you I can no longer live. |
And now I just want you to talk to me, |
that you look at me, that you tell me what you feel; |
and now I only expect a look from you, |
and now I just want you to notice me |
to dance your crazy rhythm, |
to dance your crazy rhythm, |
to dance your crazy rhythm, |
to dance your crazy rhythm. |
When I saw you I discovered your beautiful eyes, |
and when looking at you I felt a great suffocation, |
and since then I've been dying little by little, |
because without you I can no longer live, |
because without you I can no longer live. |
And now I just want you to talk to me, |
that you look at me, that you tell me what you feel; |
and now I only expect a look from you, |
and now I just want you to notice me |
to dance your crazy rhythm, |
to dance…. |
Name | Year |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |