Translation of the song lyrics Tu ritmo loco - Cafe Quijano

Tu ritmo loco (original)

Cuando te vi yo descubrí tus lindos ojos,
y al mirarte yo sentí un gran sofoco,
y desde entonces voy muriendo poco a poco
porque sin ti no puedo ya vivir,
porque sin ti no puedo ya vivir.
Y ahora sólo quiero que me hables,
que me mires, que me cuentes lo que sientes;
y ahora sólo espero una mirada de ti,
y ahora sólo quiero que te fijes en mí
para bailar tu ritmo loco,
para bailar tu ritmo loco,
para bailar tu ritmo loco,
para bailar tu ritmo loco.
Cuando te vi yo descubrí tus lindos ojos,
y al mirarte yo sentí un gran sofoco,
y desde entonces voy muriendo poco a poco,
porque sin ti no puedo ya vivir,
porque sin ti no puedo ya vivir.
Y ahora sólo quiero que me hables,
que me mires, que me cuentes lo que sientes;
y ahora sólo espero una mirada de ti,
y ahora sólo quiero que te fijes en mí
para bailar tu ritmo loco,
para bailar….

(translation)

When I saw you I discovered your beautiful eyes,
and when looking at you I felt a great suffocation,
and since then I've been dying little by little
because without you I can no longer live,
because without you I can no longer live.
And now I just want you to talk to me,
that you look at me, that you tell me what you feel;
and now I only expect a look from you,
and now I just want you to notice me
to dance your crazy rhythm,
to dance your crazy rhythm,
to dance your crazy rhythm,
to dance your crazy rhythm.
When I saw you I discovered your beautiful eyes,
and when looking at you I felt a great suffocation,
and since then I've been dying little by little,
because without you I can no longer live,
because without you I can no longer live.
And now I just want you to talk to me,
that you look at me, that you tell me what you feel;
and now I only expect a look from you,
and now I just want you to notice me
to dance your crazy rhythm,
to dance….