
Date of issue: 04.11.2013
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Quiero que me engañes(original) |
Quiero que me engañes |
Quiero que me mientas, quiero que me digas |
Que soy lo que más quieres |
Que me quieres con el alma |
Que sin mí tu vida es nada |
Dime que estoy loco |
Cuando pienso que hay un otro |
Cuando dudo y me equivoco |
Aunque a veces no me guste |
Que te vayas y me asuste |
Que te quedes y te busque |
Aunque deje que me mientas |
Es más fácil conformarme |
Si supongo que lo intentas |
No me importa si el cariño |
Es fingido o es sincero |
Tu mentira es lo que quiero |
Nunca supe quien de todas |
La que todas me juraban |
Que por mí la vida daban |
Me querían, me engañaban |
Aunque hoy no importe nada |
Hoy es tarde hasta el mañana |
Pa ra ra ra, pa pa pa pa ra ra ra, pa pa pa pa ra ra ra ra Quiero no engañarme |
Quiero no mentirme |
No quiero confundirme |
Creyendo que tres noches |
Sin verdades ni reproches |
Significan un te quiero |
Sé que ya no espero |
Que un amor sea verdadero |
O quizás ni amor espero |
Esta vida me ha enseñado |
Que sentir amor es sano |
Aunque sea disimulado |
Aunque deje que me mientas |
Es más fácil conformarme |
Sí supongo que lo intentas |
No me importa si el cariño |
Es fingido o es sincero |
Tu mentira es lo que quiero |
Nunca supe quien de todas |
La que todas me juraban |
Que por mí la vida daban |
Me querían, me engañaban |
Aunque hoy no importe nada |
Hoy es tarde hasta el mañana |
(translation) |
I want you to cheat on me |
I want you to lie to me, I want you to tell me |
that I am what you want most |
that you love me with the soul |
That without me your life is nothing |
tell me i'm crazy |
When I think there is an other |
When I doubt and I'm wrong |
Although sometimes I don't like it |
That you go and scare me |
That you stay and look for you |
Even if I let you lie to me |
It's easier to settle |
Yes I guess you try |
I don't care if the darling |
Is it feigned or is it sincere |
Your lie is what I want |
I never knew who of all |
The one that everyone swore to me |
That they gave life for me |
They loved me, they cheated on me |
Although nothing matters today |
Today is late until tomorrow |
Pa ra ra, pa pa pa pa ra ra, pa pa pa pa ra ra I want not to deceive myself |
I want not to lie to myself |
I don't want to be confused |
Believing that three nights |
Without truths or reproaches |
They mean I love you |
I know that I no longer wait |
That a love is true |
Or maybe not even love I hope |
This life has taught me |
That feeling love is healthy |
Even if it's hidden |
Even if I let you lie to me |
It's easier to settle |
yes i guess you try |
I don't care if the darling |
Is it feigned or is it sincere |
Your lie is what I want |
I never knew who of all |
The one that everyone swore to me |
That they gave life for me |
They loved me, they cheated on me |
Although nothing matters today |
Today is late until tomorrow |
Name | Year |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |