| ¿Por qué miente? (original) | ¿Por qué miente? (translation) |
|---|---|
| Miente | lies |
| Cuando duerme miente | when he sleeps he lies |
| Cuando piensa miente | when he thinks he lies |
| Miente por placer | lie for pleasure |
| Hace que sus ojos mientan | makes her eyes lie |
| Que sus gestos mientan | Let your gestures lie |
| Lo hace sin querer | she does it unintentionally |
| Miente, solo me miente | lie, just lie to me |
| Sé que me miente | I know you lie to me |
| ¿por qué me miente? | why do you lie to me? |
| Siempre hizo de su vida | He always made his life |
| Una gran mentira | A big lie |
| No sabe por qué | He does not know why |
| Y ahora, cuando ama miente | And now when he loves he lies |
| Cuando besa miente | when he kisses he lies |
| Antes o después. | Before or after. |
| ¿Por qué me miente? | Why do you lie to me? |
| Miente, solo me miente | lie, just lie to me |
| Sé que me miente | I know you lie to me |
| ¿por qué me miente? | why do you lie to me? |
| Siento que pierdo el sentido | I feel like I'm losing consciousness |
| Que aunque mienta, olvido | That even if he lies, I forget |
| Que otra cosa puedo hacer | What else can I do |
| Sufro por amar con miedo | I suffer for loving with fear |
| Ya no se si debo | I don't know if I should |
| Sé que lo hace sin querer | I know you do it unintentionally |
| ¿Por qué me miente? | Why do you lie to me? |
| Apuesto el alma | I bet the soul |
| Me juego la vida | I risk my life |
| A que lo hace si querer | Why does he do it if he wants to? |
