
Date of issue: 19.02.1998
Record label: 1.998 WARNER MUSIC SPAIN S.A, Warner Music Spain, Warner Music Spain S.A
Song language: Spanish
Pensando en ti(original) |
Cuando a veces siento pena, sólo pienso en ti, |
si respiro ese perfume, sólo pienso en ti si me acuesto con la lluvia, sólo pienso en ti, |
intentaré vivir, me olvidaré de ti. |
Cuando a veces siento miedo, sólo pienso en ti, |
si recuerdo mis comienzos, sólo pienso en ti, |
si despierto con el sol, sólo pienso en ti, |
intentaré vivir, me olvidaré de ti, |
no sé ¡qué será de mí! |
Enséñame, esa manera tuya de olvidar, |
yo nunca vi alguien con tan poco corazón; |
descubriré si en el alma tienes de verdad |
algo de amor, algo de mi o no. |
(translation) |
When sometimes I feel sorry, I only think of you, |
if I breathe that perfume, I only think of you if I go to bed in the rain, I only think of you, |
I will try to live, I will forget about you. |
When sometimes I feel afraid, I only think of you, |
If I remember my beginnings, I only think of you |
If I wake up with the sun, I only think of you |
I will try to live, I will forget about you, |
I don't know what will become of me! |
Teach me, that way of yours to forget, |
I never saw someone with so little heart; |
I will discover if in your soul you really have |
some love, some of me or not. |
Name | Year |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |