
Date of issue: 17.06.1999
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Hablando a un cristal(original) |
Quiero sentirme triste para decirte palabras bellas, |
quiero sentirme herido por que tu cariño me haga daño, |
quiero sentir que muero, mátame que es lo que quiero, |
te quiero, te quiero, te quiero y quiero ser un niño enamorado. |
Sufro por la impaciencia de no saber si tu boca besa, |
tiemblo cuando imagino tus manos puestas sobre mis hombros, |
quiero bailar contigo, lloro porque es un sueño, |
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero seguir soñando. |
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer; |
si me llegas a querer me vas a matar, mujer. |
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer; |
si me llegas a querer, me vas a matar mujer. |
Quiero volver a oírte hablando sola frente a un cristal, |
quiero ser el cristal que te escuche hablar cada madrugada, |
quiero ser un novato, alguien que nunca ha sido, |
te quiero, te quiero, te quiero y quiero oídos en tu cama. |
Tengo miedo por el misterio de ser sincero, no sé quién eres, |
tengo miedo porque presiento que he sido poco frente a tus ojos, |
dime que sí me quieres, dime sólo esa mentira, |
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero decir te quiero. |
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer; |
si me llegas a querer, me vas a matar mujer. |
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer; |
Si me llegas a querer me puedes matar mujer. |
(translation) |
I want to feel sad to tell you beautiful words, |
I want to feel hurt because your love hurts me, |
I want to feel that I am dying, kill me, which is what I want, |
I love you, I love you, I love you and I want to be a boy in love. |
I suffer from the impatience of not knowing if your mouth kisses, |
I tremble when I imagine your hands placed on my shoulders, |
I want to dance with you, I cry because it is a dream, |
I love you, I love you, I love you, I love you and I want to continue dreaming. |
What can happen, woman, if you come to love me; |
If you come to love me, you're going to kill me, woman. |
What can happen, woman, if you come to love me; |
If you come to love me, you are going to kill me woman. |
I want to hear you again talking to yourself in front of a glass, |
I want to be the crystal that listens to you speak every morning, |
I want to be a rookie, someone who has never been, |
I love you, I love you, I love you and I want ears in your bed. |
I'm scared by the mystery of being honest, I don't know who you are, |
I am afraid because I feel that I have been little in front of your eyes, |
tell me that you love me, tell me just that lie, |
I love you, I love you, I love you, I love you and I want to say I love you. |
What can happen, woman, if you come to love me; |
If you come to love me, you are going to kill me woman. |
What can happen, woman, if you come to love me; |
If you come to love me, you can kill me, woman. |
Name | Year |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |