| No sé si es demasiado tarde
| I don't know if it's too late
|
| Aunque no me importa;
| I don't mind though;
|
| Tantas palabras existen,
| So many words exist
|
| Que debiera ser posible
| what should be possible
|
| Decirlo todo, pero no es así.
| Say it all, but it's not like that.
|
| Hoy descubrí con todas las letras,
| Today I discovered with all the letters,
|
| De una u otra forma unidas,
| One way or another united,
|
| Creo que no sabría explicar
| I don't think I could explain
|
| Lo que con un beso te digo:
| What with a kiss I tell you:
|
| Te digo lo sincero,
| I tell you the truth,
|
| Te digo de ti que quiero,
| I tell you what I want from you,
|
| Te digo de mi espera,
| I tell you about my waiting,
|
| Te digo mereció la pena
| I tell you it was worth it
|
| Tanto lustro de aprender a decir
| So many years of learning to say
|
| Con un simple beso.
| With a simple kiss.
|
| Te digo lo sincero,
| I tell you the truth,
|
| Te digo de ti que quiero,
| I tell you what I want from you,
|
| Te digo de mi espera,
| I tell you about my waiting,
|
| Te digo mereció la pena
| I tell you it was worth it
|
| Tanto lustro de aprender a decir
| So many years of learning to say
|
| Con un simple beso | with a simple kiss |