Lyrics of En algún rincón - Cafe Quijano

En algún rincón (original)

Sé que puede ser mucho pedir
Hablar de amor sin que se rían de ti;
Sé que en el rincón de una pared
Hay más de un lugar para pensar;
Sé que en la pared de algún lugar
Alguien dibujó su nombre por amor
Yo no sé quién fue, cualquiera pudo ser
Nadie, nadie, nadie debe esconder
El nombre que dejó escrito en la pared
Nunca, nunca, nunca niegues que una vez
Pintaste en un papel su cara sin saber
Que ella dibujaba grandes corazones
En una pared, en algún rincón
Que ella no pensaba más que en
Ser amada
Por ilusión escrita en un papel
Sé que desde ayer me he vuelto a creer
Que en un papel, que en un rincón
O una pared
Puedo encontrar el corazón de una mujer
Que me busca, me desea, que se muere
Por querer
Qué importan los necios que no sienten
Qué importa, qué cuenta la risa de esa
Gente
Si yo te quiero, si en un dibujo yo
Sé quién eres
Nadie, nadie, nadie debe esconder
El nombre que dejó escrito en la pared
Nunca, nunca, nunca niegues que una vez
Pintaste en un papel su cara sin saber
Que ella dibujaba grandes corazones
En una pared, en algún rincón
Que ella no pensaba más que en
Ser amada
Por una ilusión escrita en un papel

(translation)

I know it may be too much to ask
Talk about love without being laughed at;
I know that in the corner of a wall
There is more than one place to think;
I know on the wall somewhere
Someone drew her name from her for love
I don't know who it was, anyone could be
No one, no one, no one should hide
The name he left written on the wall
Never, never, never deny that once
You painted his face on paper without knowing
That she drew big hearts
On a wall, in some corner
That she thought of nothing but
Be loved
By illusion written on a piece of paper
I know that since yesterday I have returned to believe
That on paper, that in a corner
Or a wall
I can find the heart of a woman
That she looks for me, she wants me, that she dies
for wanting
What matter the fools who do not feel
What does it matter, what does that laugh tell?
People
If I love you, if in a drawing I
I know who you are
No one, no one, no one should hide
The name she left written on the wall
Never, never, never deny that once
You painted her face on a piece of paper without knowing
That she drew big hearts
On a wall, in some corner
That she thought of nothing but
Be loved
For an illusion written on paper