
Date of issue: 03.11.2003
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
El loco triste(original) |
Odio la nostalgia |
Niego los recuerdos |
Temo a la tristeza |
Huyo de la pena |
Escondo cada noche |
Solo soy dolor |
Hablo con la nada |
Cuento mis desgracias |
Escucho a mi silencio |
Me río de mi llanto |
Desprecio a mi pesar |
Sufro soledad |
Trato de olvidar |
Trato de vivir |
No mirar atrás |
¿Cuál es mi destino |
Donde debo ir |
Donde no estas tu? |
Supongo que este trance |
No va a ser eterno |
Como el tiempo |
Ese tiempo viejo |
Maestro de castigos |
Y de olvidos |
Trato de olvidar |
Trato de vivir |
No mirar atrás |
¿Cuál es mi destino |
Donde debo ir |
Donde no estas tu? |
Y quiero que me expliquen |
Que me den motivos |
Me justifiquen |
El llanto con la risa |
La muerte |
Con la vida |
Y soy un loco triste |
Que se arrepiente |
Que no se entiende |
Y soy un loco triste |
Que cuando piensa |
No se defiende |
Y quiero que me expliquen |
Que me den motivos |
Me justifiquen |
El llanto con la risa |
La muerte |
Con la vida |
Y soy un loco triste |
Que se arrepiente |
Que no se entiende |
Y soy un loco triste |
Que cuando piensa |
No se defiende |
(translation) |
i hate nostalgia |
I deny the memories |
I fear sadness |
I run away from sorrow |
I hide every night |
I'm just pain |
I talk to nothing |
I count my misfortunes |
I listen to my silence |
I laugh at my crying |
I despise despite myself |
I suffer loneliness |
I try to forget |
I try to live |
Do not look back |
What is my destiny |
Where I have to go |
Where are you not? |
I guess this trance |
It will not be eternal |
Like the time |
that old time |
Punishment Master |
and of oblivion |
I try to forget |
I try to live |
Do not look back |
What is my destiny |
Where I have to go |
Where are you not? |
And I want you to explain |
give me reasons |
justify me |
crying with laughter |
Death |
With the life |
And I'm a sad madman |
who regrets |
that is not understood |
And I'm a sad madman |
that when you think |
does not defend |
And I want you to explain |
give me reasons |
justify me |
crying with laughter |
Death |
With the life |
And I'm a sad madman |
who regrets |
that is not understood |
And I'm a sad madman |
that when you think |
does not defend |
Name | Year |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |