Translation of the song lyrics El arte del teatro - Cafe Quijano

El arte del teatro (original)

Se que elegiste el día del encuentro
y todos los detalles del entuerto
no sé cuánto tiempo perdiste
urdiendo aquella cita triste.
Siempre has tenido el lazo preparado
las formas y palabras apropiadas
eres hábil y lista muy lista
aunque alguna vez como ahora te despistas.
Nada tengo que puedas robarme
por eso escapas como una cobarde
te diste cuenta aunque un poco tarde
que no era yo un tipo rentable
Nada tengo que puedas robarme
por eso escapas como una cobarde
te diste cuenta aunque un poco tarde
que no era yo un tipo rentable.
Estas muy guapa pero te ves mayor
te entras las prisas se te pasa el arroz
pero no te importe sigue así
que algún inocente te va a pedir.
Nunca quisiera hacerte desgraciada
ni que fueras una pobre fracasada
no profeso el engaño y te digo
que no soy el príncipe que si el mendigo.
Nada tengo que puedas robarme
por eso escapas como una cobarde
te diste cuenta aunque un poco tarde
que no era yo un tipo rentable
Nada tengo que puedas robarme
por eso escapas como una cobarde
te diste cuenta aunque un poco tarde
que no era yo un tipo rentable
Y casi cuatro meses
de fallo en el olfato
mostrándote una experta
en el arte del teatro
Nada tengo que puedas robarme
por eso escapas como una cobarde
te diste cuenta aunque un poco tarde

El arte del teatro (translation)

I know you chose the day of the meeting
and all the details of the mess
I don't know how much time you wasted
plotting that sad appointment.
You've always had the bow ready
the appropriate forms and words
you are clever and clever very clever
although sometimes like now you get lost.
I have nothing that you can steal from me
that's why you run away like a coward
you realized although a little late
that I was not a profitable guy
I have nothing that you can steal from me
that's why you run away like a coward
you realized although a little late
that I was not a profitable guy.
You are very pretty but you look older
you get in a hurry you miss the rice
but don't mind keep it up
that some innocent is going to ask you.
I would never want to make you miserable
nor that you were a poor failure
I do not profess deception and I tell you
that I am not the prince but the beggar.
I have nothing that you can steal from me
that's why you run away like a coward
you realized although a little late
that I was not a profitable guy
I have nothing that you can steal from me
that's why you run away like a coward
you realized although a little late
that I was not a profitable guy
And almost four months
of smell failure
showing you an expert
in the art of theater
I have nothing that you can steal from me
that's why you run away like a coward
you realized although a little late