Translation of the song lyrics Субботник - Бутырка

Субботник (original)

Вот застучала осень каблучком
А мы сибирским летом в ней согрелись
И потянуло с воли к нам дымком
Через забор соседнего селенья
В кострах сжигали лето на глазах
Трещала в палисадниках работа
А в зоне от безделья скукота
И вспомнился вдруг, школьный мне субботник
И полетели ветки щепками, горели юности года
И было всем тепло и весело, у пионерского костра
И полетели ветки щепками, горели годы навсегда
Кто депутатом стал, кто слесарем, а я же стал… простым зека
Лопаты, тяпки, прочий инвентарь
В косынках одноклассники хозяйки
Отличники всегда к учителям
А не учи курильщики к посадкам
И был субботник праздником души
Да чистили страну мы так умело
Пылали пионерские костры
Пекли картошку мы и вместе дружно ели
И полетели ветки щепками, горели юности года
И было всем тепло и весело, у пионерского костра
И полетели ветки щепками, горели годы навсегда
Кто депутатом стал, кто слесарем, а я же стал…
Вот перестала осень листья гнать
А белый снег закружит над бараком
Нам здесь вообще то, нечего терять
Вот только жаль, что осень так мало
И полетели ветки щепками, горели юности года
И было всем тепло и весело, у пионерского костра
И полетели ветки щепками, горели годы навсегда
Кто депутатом стал, кто слесарем, а я же стал… простым зека

(translation)

Here autumn pounded with a heel
And we warmed up in the Siberian summer
And pulled from the will to us with smoke
Through the fence of the neighboring village
Summer was burned in bonfires before our eyes
Work crackled in the front gardens
And in the zone of idleness boredom
And I suddenly remembered, my school subbotnik
And the branches flew like chips, the youth of the year burned
And it was warm and fun for everyone, at the pioneer fire
And the branches flew like chips, the years burned forever
Who became a deputy, who became a locksmith, but I became ... a simple convict
Shovels, choppers, other inventory
Classmates of the hostess in headscarves
Excellent students always to teachers
And do not teach smokers to plantings
And Saturday was a holiday of the soul
Yes, we cleaned the country so skillfully
Pioneer bonfires blazed
We baked potatoes and ate together
And the branches flew like chips, the youth of the year burned
And it was warm and fun for everyone, at the pioneer fire
And the branches flew like chips, the years burned forever
Who became a deputy, who became a locksmith, but I became ...
Here autumn has ceased to drive the leaves
And white snow will swirl over the barracks
We've got nothing to lose here
It's just a pity that autumn is so short
And the branches flew like chips, the youth of the year burned
And it was warm and fun for everyone, at the pioneer fire
And the branches flew like chips, the years burned forever
Who became a deputy, who became a locksmith, but I became ... a simple convict