Translation of the song lyrics Намяла жизнь бока - Бутырка

Намяла жизнь бока (original)

Намяла жизнь бока и нету в личном счастья
Тюрьма забрала все, тюрьма спугнула всех
Кто рядом был со мной — теперь все на измене
Конечно же, возьму весь кипишь на себя
Ни пенсии, ни хаты не будет у меня
На пятки наступает из кодекса статья
Ни пенсии, ни хаты — лишь список послужной
Ворует с малолетки по зонам не впервой
Запуталась судьба в казенных коридорах
И в дефиците здесь все вольные хлеба
Вновь дует в уши мне опять сибирский ветер
По камере сосед выносит мне мозги
Ни пенсии, ни хаты не будет у меня
На пятки наступает из кодекса статья
Ни пенсии, ни хаты — лишь список послужной
Ворует с малолетки по зонам не впервой
Ни пенсии, ни хаты не будет у меня
На пятки наступает из кодекса статья
Ни пенсии, ни хаты — лишь список послужной
Ворует с малолетки по зонам не впервой

Намяла жизнь бока (translation)

Knocked life sideways and there is no personal happiness
The prison took everything, the prison scared everyone away
Who was next to me - now everything is in treason
Of course, I'll take all the boil on myself
I will not have a pension or a hut
An article comes on the heels from the code
No pension, no hut - just a track record
Stealing from a youngster in zones is not the first time
Fate got confused in the government corridors
And all free bread is in short supply here
Again the Siberian wind blows in my ears
In the cell, the neighbor blows my brains out
I will not have a pension or a hut
An article comes on the heels from the code
No pension, no hut - just a track record
Stealing from a youngster in zones is not the first time
I will not have a pension or a hut
An article comes on the heels from the code
No pension, no hut - just a track record
Stealing from a youngster in zones is not the first time